https://irz.fr/en/articles/gorton-pantograph-font-enIRZen2026-08-12T09:00:00.000ZGorton: the font designed for routers, now open for CNCs https://irz.fr/fr/articles/gorton-police-pantographe-frIRZfr2026-08-12T09:00:00.000ZGorton : la police conçue pour les routeurs, maintenant ouverte pour les CNC https://irz.fr/en/articles/measuring-ram-rss-pss-uss-enIRZen2026-08-12T07:30:00.000ZWhy the same Chromium can use 900 MB or 278 MB of RAM depending on the counter https://irz.fr/fr/articles/mesurer-ram-rss-pss-uss-frIRZfr2026-08-12T07:30:00.000ZPourquoi le même Chromium peut utiliser 900 Mo ou 278 Mo de RAM selon le compteur https://irz.fr/en/articles/gaussian-sculpting-3d-scan-geometry-enIRZen2026-08-12T07:29:00.000ZGaussian Sculpting tackles 3D scans that look right but have the wrong geometry https://irz.fr/fr/articles/gaussian-sculpting-geometrie-scan-3d-frIRZfr2026-08-12T07:29:00.000ZGaussian Sculpting s'attaque aux scans 3D qui paraissent justes mais ont la mauvaise géométrie https://irz.fr/fr/articles/replantio-dessiner-foret-limites-frIRZfr2026-08-12T07:28:00.000ZReplantio dessine une forêt avant de la planter, mais refuse de jouer au forestier https://irz.fr/en/articles/replantio-sketch-forest-limits-enIRZen2026-08-12T07:28:00.000ZReplantio sketches a forest before planting it, but refuses to play forester https://irz.fr/en/articles/rpkv-no-duplicate-kafka-values-enIRZen2026-08-12T07:27:00.000Zrpkv refuses to copy values Kafka already stores https://irz.fr/fr/articles/rpkv-sans-dupliquer-valeurs-kafka-frIRZfr2026-08-12T07:27:00.000Zrpkv refuse de recopier les valeurs déjà stockées dans Kafka https://irz.fr/fr/articles/reflare-catalogue-youtube-frIRZfr2026-08-12T05:28:00.000ZReflare traite une chaîne YouTube comme un catalogue à retester https://irz.fr/en/articles/reflare-youtube-catalogue-enIRZen2026-08-12T05:28:00.000ZReflare treats a YouTube channel like a catalogue worth retesting https://irz.fr/en/articles/mazzikaai-maqam-compiler-enIRZen2026-08-12T05:27:00.000ZMazzikaAI puts musical knowledge in front of the model instead of fine-tuning it https://irz.fr/fr/articles/mazzikaai-maqam-prompts-frIRZfr2026-08-12T05:27:00.000ZMazzikaAI pilote Lyria avec des règles musicales plutôt qu’un fine-tuning https://irz.fr/en/articles/agent-instructions-catastrophic-remembering-enIRZen2026-08-12T05:26:00.000ZAgent rules accumulate because we forget why they were added https://irz.fr/fr/articles/claude-md-memoire-catastrophique-frIRZfr2026-08-12T05:26:00.000ZLes règles d’agents s’accumulent parce qu’on oublie pourquoi elles existent https://irz.fr/fr/articles/lsp-agents-code-garde-fous-frIRZfr2026-08-12T05:25:00.000ZDonner un LSP à un agent de code ne suffit pas à le rendre meilleur https://irz.fr/en/articles/lsp-coding-agents-feedback-enIRZen2026-08-12T05:25:00.000ZGiving a coding agent an LSP does not automatically make it better https://irz.fr/fr/articles/humain-boucle-agents-dette-productivite-frIRZfr2026-08-12T05:24:00.000ZOnze onglets d’agents plus tard, le gain de productivité ressemble à une dette https://irz.fr/en/articles/human-loop-agent-productivity-debt-enIRZen2026-08-12T05:24:00.000ZEleven agent tabs later, productivity starts to look like debt https://irz.fr/fr/articles/penplotter-hologrammes-rayures-frIRZfr2026-08-11T21:52:00.000ZUn pen plotter peut graver une scène 3D dans un vieux boîtier de CD https://irz.fr/en/articles/penplotter-scratch-holograms-enIRZen2026-08-11T21:52:00.000ZA pen plotter can etch a 3D scene into an old CD case https://irz.fr/fr/articles/thinkingtype-typographie-decisions-vlm-frIRZfr2026-08-11T21:51:00.000ZThinkingType teste si une police peut changer la décision d’un modèle visuel https://irz.fr/en/articles/thinkingtype-typography-vlm-decisions-enIRZen2026-08-11T21:51:00.000ZThinkingType tests whether typography can change a vision model’s decision https://irz.fr/en/articles/canario-closed-source-attention-cost-enIRZen2026-08-11T21:50:00.000ZCanario closes its source because generating a PR is cheaper than reviewing one https://irz.fr/fr/articles/canario-code-ferme-cout-attention-frIRZfr2026-08-11T21:50:00.000ZCanario ferme son code parce que générer une PR coûte moins cher que la relire https://irz.fr/fr/articles/beltrunner-design-jeu-apprentissage-frIRZfr2026-08-11T21:49:00.000ZBELTRUNNER enseigne ses règles en jouant, pas avec un tutoriel https://irz.fr/en/articles/beltrunner-game-design-learning-enIRZen2026-08-11T21:49:00.000ZBELTRUNNER teaches its rules through play instead of a tutorial https://irz.fr/en/articles/tahira-reid-smith-jump-dreams-enIRZen2026-08-11T21:48:00.000ZTahira Reid Smith brought her third-grade drawing back to school forty years later https://irz.fr/fr/articles/tahira-reid-smith-jump-dreams-frIRZfr2026-08-11T21:48:00.000ZTahira Reid Smith a ramené son dessin de CE2 devant son école quarante ans plus tard https://irz.fr/en/articles/spotify-sells-internal-tech-enIRZen2026-08-11T14:16:00.000ZSpotify is starting to sell the technology it built for itself https://irz.fr/fr/articles/spotify-vend-technologie-interne-frIRZfr2026-08-11T14:16:00.000ZSpotify commence à vendre la technologie qu’il avait construite pour lui-même https://irz.fr/en/articles/idea-mode-collapse-llm-enIRZen2026-08-11T14:08:00.000ZLLMs change style easily. Getting them to change ideas is harder https://irz.fr/fr/articles/idee-mode-collapse-llm-frIRZfr2026-08-11T14:08:00.000ZLes LLM changent facilement de style, beaucoup moins facilement d’idée https://irz.fr/fr/articles/openclimbing-guide-ouvert-frIRZfr2026-08-11T14:07:00.000ZOpenClimbing transforme le topo d’escalade en donnée commune https://irz.fr/en/articles/openclimbing-open-guide-enIRZen2026-08-11T14:07:00.000ZOpenClimbing turns a climbing guide into shared infrastructure https://irz.fr/fr/articles/donjon-p2p-sous-blog-frIRZfr2026-08-11T14:06:00.000ZIl a caché un donjon multijoueur sous son blog statique, sans serveur de jeu https://irz.fr/en/articles/p2p-dungeon-static-blog-enIRZen2026-08-11T14:06:00.000ZHe hid a multiplayer dungeon under a static blog, without running a game server https://irz.fr/en/articles/worldclaw-editable-3d-worlds-enIRZen2026-08-11T14:05:00.000ZWorldClaw generates a 3D world that is still editable after the demo https://irz.fr/fr/articles/worldclaw-mondes-3d-editables-frIRZfr2026-08-11T14:05:00.000ZWorldClaw veut générer un monde 3D qu’on peut encore modifier après la démo https://irz.fr/fr/articles/everycube-43-quintillions-etats-frIRZfr2026-08-11T14:04:00.000ZEveryCube rend parcourables les 43 quintillions d’états du Rubik’s Cube sans les stocker https://irz.fr/en/articles/everycube-rank-unrank-enIRZen2026-08-11T14:04:00.000ZEveryCube lets you scroll through 43 quintillion Rubik’s Cube states without storing them https://irz.fr/en/articles/youtube-monetization-threshold-creators-enIRZen2026-08-11T13:44:00.000ZYouTube doubles the watch-time threshold before new creators can share ad revenue https://irz.fr/fr/articles/youtube-seuil-monetisation-createurs-frIRZfr2026-08-11T13:44:00.000ZYouTube double le temps de visionnage nécessaire avant de partager ses revenus https://irz.fr/fr/articles/claude-filigrane-provenance-ia-frIRZfr2026-08-11T13:43:00.000ZClaude ajoute un filigrane invisible à ses textes, mais il ne prouve pas qui les a écrits https://irz.fr/en/articles/claude-watermark-provenance-enIRZen2026-08-11T13:43:00.000ZClaude is adding invisible marks to its output, but they do not prove who wrote it https://irz.fr/en/articles/lewis-menelaws-pomodoro-robot-enIRZen2026-08-11T13:42:00.000ZHe replaced a Pomodoro alert with an arm that physically closes his Mac https://irz.fr/fr/articles/lewis-menelaws-robot-pomodoro-frIRZfr2026-08-11T13:42:00.000ZIl a remplacé le rappel Pomodoro par un bras qui ferme son Mac https://irz.fr/en/articles/gigatron-computer-without-microprocessor-enIRZen2026-08-11T13:41:00.000ZGigatron builds a computer without a microprocessor so you can see the CPU https://irz.fr/fr/articles/gigatron-ordinateur-sans-microprocesseur-frIRZfr2026-08-11T13:41:00.000ZGigatron construit un ordinateur sans microprocesseur pour montrer ce qu’il y a dans un CPU https://irz.fr/en/articles/mark-twain-paige-automation-enIRZen2026-08-11T13:40:00.000ZMark Twain saw automation coming. He backed the wrong machine https://irz.fr/fr/articles/mark-twain-paige-automation-frIRZfr2026-08-11T13:40:00.000ZMark Twain avait vu venir l’automatisation. Il a misé sur la mauvaise machine https://irz.fr/en/articles/carbon-eve-engine-open-enIRZen2026-08-11T12:20:00.000ZThe engine behind the most persistent world in gaming goes open source https://irz.fr/fr/articles/carbon-eve-engine-open-frIRZfr2026-08-11T12:20:00.000ZLe moteur du plus grand monde persistant de jeu vidéo devient open source https://irz.fr/fr/articles/ponytail-skill-agent-faineant-frIRZfr2026-08-11T12:15:00.000ZPonytail donne à ton agent la personnalité d'un senior fainéant — et mesure honnêtement ce que ça change https://irz.fr/en/articles/ponytail-skill-lazy-agent-enIRZen2026-08-11T12:15:00.000ZPonytail drops a lazy senior dev inside your agent, then measures it honestly https://irz.fr/en/articles/sonic-pi-v5-supersonic-enIRZen2026-08-11T12:10:00.000ZSonic Pi v5 swaps its audio engine so you can plug in headphones mid-jam https://irz.fr/fr/articles/sonic-pi-v5-supersonic-frIRZfr2026-08-11T12:10:00.000ZSonic Pi v5 remplace son moteur audio pour brancher ses écouteurs en plein live https://irz.fr/fr/articles/opencal-impression-volumetrique-frIRZfr2026-08-11T12:05:00.000ZOpenCAL sort l'impression 3D volumétrique du laboratoire https://irz.fr/en/articles/opencal-volumetric-printing-enIRZen2026-08-11T12:05:00.000ZOpenCAL brings volumetric 3D printing out of the lab https://irz.fr/fr/articles/mistral-brevet-tool-calls-actions-code-frIRZfr2026-08-11T12:00:00.000ZMistral brevète le geste le plus banal des agents https://irz.fr/en/articles/mistral-patent-code-actions-enIRZen2026-08-11T12:00:00.000ZMistral just patented the most ordinary move in agent development https://irz.fr/en/articles/javascript-runtimes-many-machines-enIRZen2026-08-11T11:14:00.000ZJavaScript Has More Runtimes Than Ever, but Less Fragmentation Than It Looks https://irz.fr/fr/articles/javascript-runtimes-trop-de-machines-frIRZfr2026-08-11T11:14:00.000ZJavaScript tourne sur trop de machines. https://irz.fr/fr/articles/ponair-accessibilite-rekordbox-obs-frIRZfr2026-08-11T10:24:00.000ZPonAir détourne l’accessibilité de rekordbox pour montrer ce que le public entend vraiment https://irz.fr/en/articles/ponair-rekordbox-accessibility-enIRZen2026-08-11T10:24:00.000ZPonAir reads rekordbox’s accessibility tree to show what the audience is actually hearing https://irz.fr/fr/articles/cloudless-ia-locale-couche-installation-frIRZfr2026-08-11T10:23:00.000ZL’IA locale a un nouveau problème : transformer le GPU en machine qu’on peut simplement utiliser https://irz.fr/en/articles/cloudless-local-ai-appliance-layer-enIRZen2026-08-11T10:23:00.000ZLocal AI has a new problem: turning a GPU into a machine people can simply use https://irz.fr/en/articles/humanoid-kids-ai-verification-enIRZen2026-08-11T10:22:00.000ZAI can write 150 reviews of a robot. It still cannot tighten the first bolt for you https://irz.fr/fr/articles/robot-humanoide-enfants-ia-verification-frIRZfr2026-08-11T10:22:00.000ZUne IA peut écrire 150 revues d’un robot. Elle ne peut toujours pas serrer le premier boulon à votre place https://irz.fr/fr/articles/eink-brevet-avantage-industriel-frIRZfr2026-08-11T08:43:00.000ZPourquoi les écrans e‑ink restent si chers https://irz.fr/en/articles/eink-foundational-patent-manufacturing-enIRZen2026-08-11T08:43:00.000ZWhy e‑paper displays are still so expensive https://irz.fr/fr/articles/codex-enseigne-tatoueur-police-frIRZfr2026-08-11T07:50:00.000ZCodex transforme l’enseigne peinte d’un tatoueur en vraie police web https://irz.fr/en/articles/codex-tattoo-sign-font-enIRZen2026-08-11T07:50:00.000ZCodex turns a tattoo artist’s hand-painted sign into a real web font https://irz.fr/en/articles/model-serving-minefield-benchmarks-enIRZen2026-08-11T07:49:00.000ZModel Serving Minefield catalogs 116 ways an LLM benchmark can be wrong without an obvious error https://irz.fr/fr/articles/model-serving-minefield-benchmarks-frIRZfr2026-08-11T07:49:00.000ZModel Serving Minefield recense 116 façons de fausser un benchmark LLM sans erreur visible https://irz.fr/fr/articles/jane-street-figgie-apprendre-trading-frIRZfr2026-08-11T07:48:00.000ZJane Street enseigne le trading avec un jeu de 40 cartes à information incomplète https://irz.fr/en/articles/jane-street-figgie-learning-enIRZen2026-08-11T07:48:00.000ZJane Street teaches trading with a 40-card game built around incomplete information https://irz.fr/fr/articles/polybar-guitare-jeu-imprimable-frIRZfr2026-08-11T07:47:00.000ZPolybar transforme une guitare de jeu en contrôleur qu’on peut imprimer, réparer et modifier https://irz.fr/en/articles/polybar-printable-controller-enIRZen2026-08-11T07:47:00.000ZPolybar turns a rhythm-game guitar into a controller you can print, repair and modify https://irz.fr/fr/articles/patchloom-editions-structurees-agents-frIRZfr2026-08-11T07:46:00.000ZPatchloom donne aux agents des modifications structurées, vérifiables et réversibles https://irz.fr/en/articles/patchloom-structured-edits-enIRZen2026-08-11T07:46:00.000ZPatchloom gives coding agents structured, inspectable and reversible edits