https://irz.fr/fr/articles/bill-gates-pouvoir-microsoft-philanthropie-frIRZfr2026-08-17T15:45:00.000ZBill Gates, la science du pouvoir https://irz.fr/en/articles/bill-gates-power-microsoft-philanthropy-enIRZen2026-08-17T15:45:00.000ZBill Gates, the science of power https://irz.fr/en/articles/woonpioniers-cohouse-tetris-enIRZen2026-08-17T09:25:00.000ZTwo families, one volume, a game of Tetris: how a constraint became a plan https://irz.fr/fr/articles/woonpioniers-cohouse-tetris-frIRZfr2026-08-17T09:25:00.000ZDeux familles, un volume, un jeu de Tetris : quand une contrainte devient un plan https://irz.fr/fr/articles/bottle-judgment-outlive-frIRZfr2026-08-17T09:20:00.000ZEt si votre jugement pouvait vous survivre ? Le difficile, c’est le tacite https://irz.fr/en/articles/bottle-judgment-outlive-you-enIRZen2026-08-17T09:20:00.000ZWhat if your judgment could outlive you? The hard part is the tacit https://irz.fr/en/articles/vocal-slice-text-audio-edit-enIRZen2026-08-17T09:15:00.000ZVocal Slice turns a transcript into the timeline: edit audio by selecting text https://irz.fr/fr/articles/vocal-slice-text-audio-frIRZfr2026-08-17T09:15:00.000ZVocal Slice transforme la transcription en timeline : couper l’audio en sélectionnant du texte https://irz.fr/en/articles/godox-c100-no-screen-camera-enIRZen2026-08-17T09:10:00.000ZThe Godox C100 removes the screen and asks you to trust a viewfinder https://irz.fr/fr/articles/godox-c100-no-screen-frIRZfr2026-08-17T09:10:00.000ZLe Godox C100 supprime l’écran et vous demande de faire confiance au viseur https://irz.fr/en/articles/fingerprinting-cookie-before-click-enIRZen2026-08-17T09:00:00.000ZA website can describe you before you click: the quiet machinery of fingerprinting https://irz.fr/fr/articles/fingerprinting-cookie-before-click-frIRZfr2026-08-17T09:00:00.000ZUne page web peut vous décrire avant même que vous cliquiez https://irz.fr/en/articles/c3-general-purpose-positioning-enIRZen2026-08-17T06:12:00.000ZC3 is stepping away from the ‘C alternative’ label https://irz.fr/fr/articles/c3-general-purpose-positioning-frIRZfr2026-08-17T06:12:00.000ZC3 veut moins être présenté comme une « alternative à C » https://irz.fr/en/articles/ichihara-six-tatami-tea-room-enIRZen2026-08-17T06:11:00.000ZIn Ichihara, a six-tatami room keeps the building’s old layers instead of erasing them https://irz.fr/fr/articles/ichihara-six-tatami-tea-room-frIRZfr2026-08-17T06:11:00.000ZÀ Ichihara, une pièce de six tatamis garde les couches du bâtiment au lieu de les effacer https://irz.fr/en/articles/nokia-dct3-emulator-enIRZen2026-08-17T06:10:00.000ZA Nokia DCT3 emulator boots real firmware without patching it https://irz.fr/fr/articles/nokia-dct3-emulator-frIRZfr2026-08-17T06:10:00.000ZUn émulateur Nokia DCT3 démarre les vrais firmwares sans les modifier https://irz.fr/en/articles/laser-fdm-layer-bonding-enIRZen2026-08-17T06:09:00.000ZTwo lasers strengthen the bonds between FDM layers https://irz.fr/fr/articles/laser-fdm-layer-bonding-frIRZfr2026-08-17T06:09:00.000ZDeux lasers renforcent les liaisons entre couches d’une impression FDM https://irz.fr/en/articles/famicom-network-reconstruction-enIRZen2026-08-17T06:08:00.000ZThe Famicom modem survived. Its network had to be rebuilt around it https://irz.fr/fr/articles/famicom-network-reconstruction-frIRZfr2026-08-17T06:08:00.000ZLe modem Famicom a survécu. Il a fallu reconstruire le réseau autour https://irz.fr/en/articles/ai-models-harnesses-august-2026-enIRZen2026-08-16T17:48:00.000ZQwen, Grok, GLM and DeepSeek: the model is no longer the whole product https://irz.fr/fr/articles/ai-models-harnesses-august-2026-frIRZfr2026-08-16T17:48:00.000ZQwen, Grok, GLM, DeepSeek : le modèle n’est plus le produit entier https://irz.fr/fr/articles/lowtech-autohebergement-serveur-frIRZfr2026-08-16T14:14:00.000ZLe Low-tech Lab a appliqué la low-tech à son propre serveur https://irz.fr/en/articles/lowtech-self-hosting-server-enIRZen2026-08-16T14:14:00.000ZLow-tech Lab applied low-tech thinking to its own server https://irz.fr/en/articles/instagram-refresh-script-enIRZen2026-08-16T14:13:00.000ZInstagram tried dropping its script wordmark. It stopped looking like Instagram https://irz.fr/fr/articles/instagram-refresh-script-frIRZfr2026-08-16T14:13:00.000ZInstagram a essayé d’abandonner son logo script. Il devenait méconnaissable https://irz.fr/en/articles/prusa-load-cell-pressure-advance-enIRZen2026-08-16T14:12:00.000ZThis printer already had the sensor needed to calibrate its extrusion https://irz.fr/fr/articles/prusa-load-cell-pressure-advance-frIRZfr2026-08-16T14:12:00.000ZCette imprimante avait déjà le capteur nécessaire pour calibrer son extrusion https://irz.fr/fr/articles/pypi-builds-reproductibles-frIRZfr2026-08-16T14:11:00.000ZPyPI peut prouver d’où vient un paquet. Pas encore qu’il correspond au code source https://irz.fr/en/articles/pypi-reproducible-builds-enIRZen2026-08-16T14:11:00.000ZPyPI can prove where a package came from. Not yet that it matches the source code https://irz.fr/en/articles/augmented-carpentry-hand-tools-enIRZen2026-08-16T14:10:00.000ZAt EPFL, digital carpentry keeps the saw in the carpenter’s hands https://irz.fr/fr/articles/augmented-carpentry-outils-main-frIRZfr2026-08-16T14:10:00.000ZÀ l’EPFL, la charpente numérique garde la scie dans les mains du charpentier https://irz.fr/en/articles/stl-nearly-40-3mf-enIRZen2026-08-16T11:11:00.000ZSTL forgot almost everything about a 3D model. That is why it survived https://irz.fr/fr/articles/stl-presque-40-ans-3mf-frIRZfr2026-08-16T11:11:00.000ZLe STL a presque 40 ans. L’impression 3D n’arrive toujours pas à s’en débarrasser https://irz.fr/en/articles/human-computers-labour-enIRZen2026-08-16T11:10:00.000ZHuman Computers: the machine never worked alone https://irz.fr/fr/articles/human-computers-travail-frIRZfr2026-08-16T11:10:00.000ZHuman Computers : la machine n’a jamais travaillé seule https://irz.fr/en/articles/old-data-processing-enIRZen2026-08-16T11:00:00.000ZBefore the cloud, data had weight: what old processing chains reveal https://irz.fr/fr/articles/old-data-processing-frIRZfr2026-08-16T11:00:00.000ZAvant le cloud, la donnée avait un poids : ce que les anciennes chaînes de calcul nous apprennent https://irz.fr/fr/articles/how-buildings-learn-architecture-frIRZfr2026-08-16T10:50:00.000ZHow Buildings Learn : le vrai bâtiment commence après la livraison https://irz.fr/en/articles/how-buildings-learn-enIRZen2026-08-16T10:50:00.000ZHow Buildings Learn: the real building begins after handover https://irz.fr/en/articles/embedded-linux-logging-enIRZen2026-08-16T10:40:00.000ZOn embedded Linux, logs are memory you have to design before failure https://irz.fr/fr/articles/embedded-linux-logging-frIRZfr2026-08-16T10:40:00.000ZSur Linux embarqué, les logs sont une mémoire qu’il faut dessiner avant la panne https://irz.fr/en/articles/psvita-ds8-groovebox-enIRZen2026-08-16T10:30:00.000ZDS8: a PS Vita becomes an instrument because its controls resist https://irz.fr/fr/articles/psvita-ds8-groovebox-frIRZfr2026-08-16T10:30:00.000ZDS8 : une PS Vita devient un instrument parce que ses commandes résistent https://irz.fr/en/articles/tr-808-firmware-mods-enIRZen2026-08-16T10:20:00.000ZTR-808: three ways to keep a machine that no longer changes alive https://irz.fr/fr/articles/tr-808-firmware-mods-frIRZfr2026-08-16T10:20:00.000ZTR-808 : trois façons de faire durer une machine qui ne change plus https://irz.fr/fr/articles/eitwatch-gestes-eit-frIRZfr2026-08-16T10:10:00.000ZEITWatch : l’interface commence dans les tissus, avant l’écran https://irz.fr/en/articles/eitwatch-gesture-watch-enIRZen2026-08-16T10:10:00.000ZEITWatch: the interface begins in tissue, before the screen https://irz.fr/en/articles/poem-1-firmware-enIRZen2026-08-16T10:00:00.000ZPoem/1: the real product begins after the first clock ships https://irz.fr/fr/articles/poem-1-mise-a-jour-frIRZfr2026-08-16T10:00:00.000ZPoem/1 : le vrai produit commence après la première horloge expédiée https://irz.fr/en/articles/boulogne-school-biodiversity-ten-years-enIRZen2026-08-16T05:54:00.000ZTen years later, Boulogne’s school shows biodiversity is also designed through maintenance https://irz.fr/fr/articles/boulogne-school-biodiversity-ten-years-frIRZfr2026-08-16T05:54:00.000ZDix ans après, l’école de Boulogne montre que la biodiversité se dessine aussi avec la maintenance https://irz.fr/en/articles/haworth-fern-closed-loop-enIRZen2026-08-16T05:53:00.000ZHaworth sends Fern chair scrap back into the next chair https://irz.fr/fr/articles/haworth-fern-closed-loop-frIRZfr2026-08-16T05:53:00.000ZHaworth fait revenir les chutes de sa chaise Fern dans la chaise suivante https://irz.fr/en/articles/miku-modular-print-enIRZen2026-08-16T05:52:00.000ZMIKU turns the 3D printer bed limit into a construction rule https://irz.fr/fr/articles/miku-modular-print-frIRZfr2026-08-16T05:52:00.000ZMIKU transforme la taille du plateau d’impression 3D en règle de construction https://irz.fr/en/articles/steam-decompression-peeler-enIRZen2026-08-16T05:51:00.000ZTo film a potato peeling itself, he had to build a steam machine https://irz.fr/fr/articles/steam-decompression-peeler-frIRZfr2026-08-16T05:51:00.000ZPour filmer une pomme de terre qui s’épluche seule, il a dû construire une machine à vapeur https://irz.fr/en/articles/wifisense-pi-presence-enIRZen2026-08-16T05:50:00.000ZWifiSense-Pi turns the room’s Wi-Fi into a breathing sensor https://irz.fr/fr/articles/wifisense-pi-presence-frIRZfr2026-08-16T05:50:00.000ZWifiSense-Pi transforme le Wi-Fi de la pièce en capteur de respiration