https://irz.fr/en/articles/wc-co-3d-printing-enIRZen2026-08-21T11:10:00.000Z3D printing tungsten carbide: soften it, don't melt it https://irz.fr/fr/articles/wc-co-3d-printing-frIRZfr2026-08-21T11:10:00.000ZImprimer le carbure de tungstène : ramollir au lieu de fondre https://irz.fr/en/articles/narwhal-tusk-helix-enIRZen2026-08-21T10:55:00.000ZHow the narwhal builds the only straight tusk in nature https://irz.fr/fr/articles/narwhal-tusk-helix-frIRZfr2026-08-21T10:55:00.000ZComment le narval fabrique la seule défense droite du vivant https://irz.fr/en/articles/quantum-light-engine-enIRZen2026-08-21T10:40:00.000ZWaste heat isn't always waste: lessons from a quantum light engine https://irz.fr/fr/articles/quantum-light-engine-frIRZfr2026-08-21T10:40:00.000ZLa chaleur perdue n'existe pas toujours : leçon d'un moteur quantique de lumière https://irz.fr/en/articles/pa11-natural-gears-enIRZen2026-08-21T10:25:00.000ZPrinting gears that last: the pure PA11 bet https://irz.fr/fr/articles/pa11-natural-gears-frIRZfr2026-08-21T10:25:00.000ZImprimer des engrenages qui durent : le pari du PA11 pur https://irz.fr/en/articles/designers-bad-websites-enIRZen2026-08-21T10:10:00.000ZGood designers, bad websites: the problem isn't talent, it's memory https://irz.fr/fr/articles/designers-bad-websites-frIRZfr2026-08-21T10:10:00.000ZBons designers, mauvais sites : le problème n'est pas le talent, c'est la mémoire https://irz.fr/en/articles/cmp-170hx-unlock-enIRZen2026-08-21T09:55:00.000ZSold as 8GB, this mining card hides 64GB of VRAM behind its firmware https://irz.fr/fr/articles/cmp-170hx-unlock-frIRZfr2026-08-21T09:55:00.000ZVendue 8 Go, cette carte de minage cache 64 Go de VRAM derrière son firmware https://irz.fr/en/articles/web-serial-firefox-enIRZen2026-08-21T09:35:00.000ZFirefox can finally talk to your ESP32, and it matters more than a checkbox https://irz.fr/fr/articles/web-serial-firefox-frIRZfr2026-08-21T09:35:00.000ZFirefox peut enfin parler à votre carte ESP32, et c’est plus important qu’une case cochée https://irz.fr/en/articles/haptic-hazard-patch-enIRZen2026-08-21T09:05:00.000ZSix hazards, six vibration patterns: this patch speaks straight to your skin https://irz.fr/fr/articles/haptic-hazard-patch-frIRZfr2026-08-21T09:05:00.000ZSix dangers, six vibrations : ce patch parle directement à votre peau https://irz.fr/fr/articles/nakagin-capsules-jamais-remplacees-frIRZfr2026-08-21T09:04:00.000ZNakagin devait changer de capsules tous les 25 ans. Aucune n’a été remplacée https://irz.fr/en/articles/nakagin-capsules-never-replaced-enIRZen2026-08-21T09:04:00.000ZNakagin was meant to replace its capsules every 25 years. None were replaced https://irz.fr/fr/articles/shiftlens-etat-dans-la-matiere-frIRZfr2026-08-21T09:00:00.000ZUne bouteille qui dit quand son bouchon est mal fermé, sans électronique https://irz.fr/en/articles/shiftlens-printed-state-in-material-enIRZen2026-08-21T09:00:00.000ZThis printed bottle announces when its cap is loose — with no electronics inside https://irz.fr/en/articles/jazz-grant-archive-collage-enIRZen2026-08-21T08:58:00.000ZJazz Grant picked five V&A objects. Her collage became a Hackney mural https://irz.fr/fr/articles/jazz-grant-archive-collage-frIRZfr2026-08-21T08:58:00.000ZJazz Grant a choisi cinq objets au V&A. Son collage est devenu un mur à Hackney https://irz.fr/en/articles/hp1008-macos-driver-evolution-enIRZen2026-08-21T08:54:00.000ZThe ‘Claude driver’ deleted Docker in 38 hours https://irz.fr/fr/articles/hp1008-macos-driver-evolution-frIRZfr2026-08-21T08:54:00.000ZCe « pilote Claude » a supprimé Docker en 38 heures https://irz.fr/fr/articles/riksbyggen-1-9m2-logement-frIRZfr2026-08-21T08:53:00.000ZIls ont construit les 1,9 m² qu’un jeune peut acheter à Stockholm https://irz.fr/en/articles/riksbyggen-built-1-9sqm-enIRZen2026-08-21T08:53:00.000ZThey built the 1.9 m² a 25-year-old can afford in Stockholm https://irz.fr/en/articles/postgres-common-language-enIRZen2026-08-21T08:52:00.000ZWhy So Many Databases Want to Speak Postgres https://irz.fr/fr/articles/postgres-common-language-frIRZfr2026-08-21T08:52:00.000ZPourquoi tant de bases veulent parler Postgres https://irz.fr/en/articles/stefhany-lozano-hands-language-enIRZen2026-08-21T08:48:00.000ZStefhany Y Lozano painted 26 hands. Gesture became the subject https://irz.fr/fr/articles/stefhany-lozano-hands-language-frIRZfr2026-08-21T08:48:00.000ZStefhany Y Lozano a peint 26 mains. Le geste est devenu le sujet https://irz.fr/en/articles/marmifere-carrara-recycled-marble-enIRZen2026-08-21T08:45:00.000ZThis furniture borrows from Carrara’s waste. The material trail stops early https://irz.fr/fr/articles/marmifere-carrara-recycled-marble-frIRZfr2026-08-21T08:45:00.000ZCe mobilier s’inspire des déchets de Carrara. Le matériau, lui, reste flou https://irz.fr/fr/articles/julie-green-mille-derniers-repas-frIRZfr2026-08-21T08:40:00.000ZJulie Green a peint 1 000 derniers repas sans afficher les noms https://irz.fr/en/articles/julie-green-one-thousand-last-meals-enIRZen2026-08-21T08:40:00.000ZJulie Green painted 1,000 last meals without displaying the names https://irz.fr/en/articles/oficia-mono-politics-license-enIRZen2026-08-21T08:38:00.000ZThe heart above the i is not this typeface’s most political feature https://irz.fr/fr/articles/oficia-mono-politique-licence-frIRZfr2026-08-21T08:38:00.000ZLe cœur sur le i n’est pas le geste le plus politique de cette police https://irz.fr/en/articles/movie-posters-texas-corpus-enIRZen2026-08-21T08:29:00.000Z5,000 movie posters. The real subject is Texas https://irz.fr/fr/articles/movie-posters-texas-corpus-frIRZfr2026-08-21T08:29:00.000Z5 000 affiches de cinéma. Le vrai sujet, c’est le Texas https://irz.fr/en/articles/doom-canon-550d-port-enIRZen2026-08-21T08:28:00.000ZDoom runs on a 2010 DSLR. Doom is the easy part https://irz.fr/fr/articles/doom-canon-550d-port-frIRZfr2026-08-21T08:28:00.000ZCe Canon de 2010 fait tourner Doom. Le plus dur n’est pas Doom https://irz.fr/en/articles/prototype-build-to-think-enIRZen2026-08-21T08:25:00.000ZThese architects build to find out what to design https://irz.fr/fr/articles/prototype-methode-construire-penser-frIRZfr2026-08-21T08:25:00.000ZCes architectes construisent pour savoir quoi dessiner https://irz.fr/en/articles/mastodon-5-foundation-before-release-enIRZen2026-08-20T16:42:00.000ZMastodon 5.0 does not exist yet. Its foundation does https://irz.fr/fr/articles/mastodon-5-foundation-before-release-frIRZfr2026-08-20T16:42:00.000ZMastodon 5.0 n’existe pas encore. Son socle, si https://irz.fr/en/articles/sing-song-pronounceable-keys-enIRZen2026-08-20T13:05:00.000ZThis 256-bit key is pronounceable. So is a wrong one. https://irz.fr/fr/articles/sing-song-pronounceable-keys-frIRZfr2026-08-20T13:05:00.000ZCette clé de 256 bits se prononce. Une syllabe fausse aussi. https://irz.fr/en/articles/shading-motion-trace-enIRZen2026-08-20T12:45:00.000ZThe shader moves nothing. It paints what moved https://irz.fr/fr/articles/shading-motion-trace-frIRZfr2026-08-20T12:45:00.000ZLe shader ne bouge rien. Il peint ce qui a bougé https://irz.fr/en/articles/microlighter-outside-dom-enIRZen2026-08-20T12:38:00.000ZSyntax highlighting can now live outside the DOM https://irz.fr/fr/articles/microlighter-outside-dom-frIRZfr2026-08-20T12:38:00.000ZLe surlignage de code peut maintenant vivre hors du DOM https://irz.fr/en/articles/plaintext-accounting-git-enIRZen2026-08-20T12:35:00.000ZYour books can live in Git. So can the trouble https://irz.fr/fr/articles/plaintext-accounting-git-frIRZfr2026-08-20T12:35:00.000ZVotre compta peut tenir dans Git. Les ennuis aussi https://irz.fr/en/articles/poline-color-path-enIRZen2026-08-20T12:32:00.000ZTwo colors go in. Poline decides how to travel between them https://irz.fr/fr/articles/poline-color-path-frIRZfr2026-08-20T12:32:00.000ZDeux couleurs entrent. Poline décide par où passer https://irz.fr/en/articles/puresport-four-originals-enIRZen2026-08-20T12:20:00.000ZThey could have generated 100 images. They commissioned four originals https://irz.fr/fr/articles/puresport-four-originals-frIRZfr2026-08-20T12:20:00.000ZIls auraient pu générer 100 images. Ils ont commandé quatre originaux https://irz.fr/en/articles/brompton-factory-evidence-enIRZen2026-08-20T11:08:00.000ZBrompton’s identity came from the factory. Not all of it. https://irz.fr/fr/articles/brompton-factory-evidence-frIRZfr2026-08-20T11:08:00.000ZL’identité Brompton vient de l’usine. Pas toute. https://irz.fr/en/articles/design-books-same-promise-enIRZen2026-08-20T10:58:00.000ZDesign books do not share a format. They share a promise https://irz.fr/fr/articles/design-books-same-promise-frIRZfr2026-08-20T10:58:00.000ZLes livres de design n’ont pas le même format. Ils vendent la même promesse https://irz.fr/en/articles/welding-positioner-real-cost-enIRZen2026-08-20T10:49:00.000ZThe table turns. The real cost starts after that https://irz.fr/fr/articles/welding-positioner-real-cost-frIRZfr2026-08-20T10:49:00.000ZCette table tourne. Le vrai prix commence après https://irz.fr/en/articles/edge-link-read-before-write-enIRZen2026-08-20T10:16:00.000ZA good retrofit starts by leaving control alone https://irz.fr/fr/articles/edge-link-read-before-write-frIRZfr2026-08-20T10:16:00.000ZLe bon retrofit commence par ne pas toucher à la commande https://irz.fr/en/articles/mc14500-one-bit-pump-enIRZen2026-08-20T10:05:00.000ZOne bit was enough to start a pump https://irz.fr/fr/articles/mc14500-one-bit-pump-frIRZfr2026-08-20T10:05:00.000ZUn bit suffisait pour démarrer une pompe https://irz.fr/en/articles/leak-phone-keeps-talking-enIRZen2026-08-20T09:58:00.000ZYou put your phone down. It keeps talking https://irz.fr/fr/articles/leak-phone-keeps-talking-frIRZfr2026-08-20T09:58:00.000ZVous posez votre téléphone. Il continue de parler https://irz.fr/en/articles/damien-hoar-daily-rule-enIRZen2026-08-20T09:20:00.000ZHe set out to make one sculpture a day. Missing four is the interesting part https://irz.fr/fr/articles/damien-hoar-daily-rule-frIRZfr2026-08-20T09:20:00.000ZIl voulait une sculpture par jour. Il en a raté quatre, et c’est le détail intéressant https://irz.fr/en/articles/maison-cedrat-washi-interface-enIRZen2026-08-20T09:13:00.000ZThis 8.8 kg lamp entrusts its light to paper https://irz.fr/fr/articles/maison-cedrat-washi-interface-frIRZfr2026-08-20T09:13:00.000ZCette lampe de 8,8 kg confie sa lumière à du papier https://irz.fr/en/articles/picocamera-memory-wall-enIRZen2026-08-20T09:01:00.000ZPicoCamera can see 1600×1200. Its RAM sees rather less https://irz.fr/fr/articles/picocamera-memory-wall-frIRZfr2026-08-20T09:01:00.000ZPicoCamera voit en 1600×1200. Sa RAM, beaucoup moins https://irz.fr/en/articles/casio-vx4-bbs-network-boundary-enIRZen2026-08-20T08:40:00.000ZThis Casio hosts a BBS. The network lives somewhere else https://irz.fr/fr/articles/casio-vx4-bbs-network-boundary-frIRZfr2026-08-20T08:40:00.000ZCette Casio héberge un BBS. Le réseau, lui, est ailleurs https://irz.fr/en/articles/diypod-shuffle-screen-creep-enIRZen2026-08-20T08:35:00.000ZThis DIYPod is called Shuffle. It brought back the screen, menus and even three games https://irz.fr/fr/articles/diypod-shuffle-screen-creep-frIRZfr2026-08-20T08:35:00.000ZCe DIYPod s’appelle Shuffle. Il a remis l’écran, les menus et même trois jeux https://irz.fr/en/articles/ploopy-aplus-bearing-continuity-enIRZen2026-08-20T08:29:00.000ZThe Ploopy A+ keeps its old bearing mount. That is almost good news https://irz.fr/fr/articles/ploopy-aplus-bearing-continuity-frIRZfr2026-08-20T08:29:00.000ZLe Ploopy A+ garde son ancien support de roulement. C’est presque une bonne nouvelle https://irz.fr/en/articles/amphibious-house-rises-with-water-enIRZen2026-08-20T08:18:00.000ZThis house only floats when the river forces it to https://irz.fr/fr/articles/amphibious-house-rises-with-water-frIRZfr2026-08-20T08:18:00.000ZCette maison ne flotte que lorsque la rivière l’y oblige https://irz.fr/en/articles/nit-rourkela-recycled-extruder-enIRZen2026-08-20T07:41:00.000ZA ₹45,000 extruder still does not turn a bin of waste into filament https://irz.fr/fr/articles/nit-rourkela-recycled-extruder-frIRZfr2026-08-20T07:41:00.000ZL’extrudeur à 45 000 roupies ne transforme pas encore vos déchets en filament https://irz.fr/en/articles/yeast-architecture-panels-enIRZen2026-08-20T07:26:00.000ZThe yeast is deactivated before it becomes a 3D-printed panel https://irz.fr/fr/articles/yeast-architecture-panels-frIRZfr2026-08-20T07:26:00.000ZLa levure est désactivée avant de devenir un panneau imprimé en 3D https://irz.fr/en/articles/black-falcon-crash-scan-enIRZen2026-08-20T07:10:00.000ZAfter the crash, Black Falcon scanned the car before sending it back out https://irz.fr/fr/articles/black-falcon-crash-scan-frIRZfr2026-08-20T07:10:00.000ZAprès le crash, Black Falcon scanne la voiture avant de la renvoyer en piste https://irz.fr/en/articles/pinecone-print-code-enIRZen2026-08-20T06:50:00.000ZA pine cone mechanism ends up as 3D-printing code https://irz.fr/fr/articles/pinecone-print-code-frIRZfr2026-08-20T06:50:00.000ZLe mécanisme d’un cône de pin finit en code pour imprimante 3D