https://irz.fr/en/articles/freecad-263-enIRZen2026-08-14T21:54:00.000ZFreeCAD 26.3 is mostly attacking the small frictions that make CAD annoying https://irz.fr/fr/articles/freecad-263-friction-frIRZfr2026-08-14T21:54:00.000ZFreeCAD 26.3 s’attaque surtout aux petites frictions qui rendent le CAD pénible https://irz.fr/en/articles/octopus16-eeg-enIRZen2026-08-14T21:53:00.000ZOctopus 16 fits sixteen EEG electrodes onto a 26 mm board https://irz.fr/fr/articles/octopus16-eeg-frIRZfr2026-08-14T21:53:00.000ZOctopus 16 fait tenir seize électrodes EEG sur un circuit de 26 mm https://irz.fr/en/articles/torso-ozon-product-brand-enIRZen2026-08-14T21:52:00.000ZOzon Studio found Torso Electronics' identity inside its own instruments https://irz.fr/fr/articles/torso-ozon-product-brand-frIRZfr2026-08-14T21:52:00.000ZOzon Studio a trouvé l’identité de Torso Electronics dans ses propres instruments https://irz.fr/en/articles/unforgetful-reminders-enIRZen2026-08-14T21:51:00.000ZUnforgetful designs reminders around the assumption that you'll forget https://irz.fr/fr/articles/unforgetful-reminders-frIRZfr2026-08-14T21:51:00.000ZUnforgetful conçoit le rappel en partant du principe qu’on va l’oublier https://irz.fr/en/articles/star-homes-health-design-enIRZen2026-08-14T21:50:00.000ZStar Homes treats the house as a health intervention https://irz.fr/fr/articles/star-homes-health-design-frIRZfr2026-08-14T21:50:00.000ZStar Homes traite la maison comme une intervention de santé https://irz.fr/en/articles/prusa-gen2-upgrade-existing-machines-enIRZen2026-08-14T13:41:00.000ZPrusa launches a new generation without asking owners to discard the old one https://irz.fr/fr/articles/prusa-gen2-upgrade-machines-frIRZfr2026-08-14T13:41:00.000ZPrusa lance une nouvelle génération sans demander de jeter l'ancienne https://irz.fr/en/articles/maker-faire-hannover-audience-machines-enIRZen2026-08-14T13:40:00.000ZIn Hannover, the machines wait for an audience before the show begins https://irz.fr/fr/articles/maker-faire-hannover-machines-public-frIRZfr2026-08-14T13:40:00.000ZÀ Hannover, les machines attendent le public pour commencer le spectacle https://irz.fr/en/articles/zayed-museum-material-prototyping-enIRZen2026-08-14T13:39:00.000ZAt Zayed National Museum, wool becomes research before it becomes heritage https://irz.fr/fr/articles/zayed-museum-prototypes-matiere-frIRZfr2026-08-14T13:39:00.000ZAu Zayed National Museum, la laine passe par le prototype avant de devenir patrimoine https://irz.fr/en/articles/brussels-great-wave-flowers-enIRZen2026-08-14T13:38:00.000ZBrussels rebuilds The Great Wave with more than 700,000 flowers https://irz.fr/fr/articles/bruxelles-grande-vague-fleurs-frIRZfr2026-08-14T13:38:00.000ZBruxelles reconstruit La Grande Vague avec plus de 700 000 fleurs https://irz.fr/en/articles/shieldfont-font-ai-scraping-enIRZen2026-08-14T13:37:00.000ZShieldFont hides a second text underneath the words you read https://irz.fr/fr/articles/shieldfont-police-scraping-ia-frIRZfr2026-08-14T13:37:00.000ZShieldFont cache un autre texte sous les mots que vous lisez https://irz.fr/en/articles/lowtech-technical-democracy-enIRZen2026-08-14T08:38:00.000ZCan low-tech become technical democracy? https://irz.fr/fr/articles/lowtech-technical-democracy-frIRZfr2026-08-14T08:38:00.000ZLa low-tech peut-elle devenir une démocratie technique ? https://irz.fr/en/articles/digital-caliper-teardown-enIRZen2026-08-14T08:36:00.000ZWhat's inside a five-dollar digital caliper https://irz.fr/fr/articles/digital-caliper-teardown-frIRZfr2026-08-14T08:36:00.000ZCe qui se cache dans un pied à coulisse numérique à cinq euros https://irz.fr/en/articles/ibm-7496-restoration-enIRZen2026-08-14T08:34:00.000ZThe IBM prototype nobody could identify, brought back piece by piece https://irz.fr/fr/articles/ibm-7496-restoration-frIRZfr2026-08-14T08:34:00.000ZLe prototype IBM que personne n'identifiait, remis en état pièce par pièce https://irz.fr/en/articles/mxene-microplastics-enIRZen2026-08-14T08:32:00.000ZMagnetic microrobots pull microplastics out of soil https://irz.fr/fr/articles/mxene-microplastics-frIRZfr2026-08-14T08:32:00.000ZDes micro-robots magnétiques récupèrent les microplastiques dans le sol https://irz.fr/en/articles/manyfold-freecad-enIRZen2026-08-14T08:30:00.000ZManyfold now shows FreeCAD files in your self-hosted 3D library https://irz.fr/fr/articles/manyfold-freecad-frIRZfr2026-08-14T08:30:00.000ZManyfold affiche désormais les fichiers FreeCAD dans votre bibliothèque 3D auto-hébergée https://irz.fr/en/articles/oneplus-studio-friction-enIRZen2026-08-13T22:48:00.000ZOnePlus Studio uses disagreement as part of the design process https://irz.fr/fr/articles/oneplus-studio-friction-frIRZfr2026-08-13T22:48:00.000ZOnePlus Studio utilise le désaccord comme outil de travail https://irz.fr/en/articles/stupid-engineering-day-display-enIRZen2026-08-13T22:47:00.000ZStupid Engineering machines a calendar that shows only one day https://irz.fr/fr/articles/stupid-engineering-day-display-frIRZfr2026-08-13T22:47:00.000ZStupid Engineering usine un calendrier qui ne montre qu’un seul jour https://irz.fr/en/articles/tasmoshelf-tasmota-apple-home-enIRZen2026-08-13T22:46:00.000ZTasmoShelf gets old Tasmota devices into Apple Home without adding a server https://irz.fr/fr/articles/tasmoshelf-tasmota-apple-home-frIRZfr2026-08-13T22:46:00.000ZTasmoShelf fait entrer les vieux appareils Tasmota dans Apple Home sans ajouter un serveur https://irz.fr/en/articles/wicker-story-parametric-craft-enIRZen2026-08-13T22:45:00.000ZThe Wicker Story translates parametric design into the language of weavers https://irz.fr/fr/articles/wicker-story-parametric-craft-frIRZfr2026-08-13T22:45:00.000ZThe Wicker Story traduit le design paramétrique dans le langage des vanniers https://irz.fr/en/articles/benji-reid-zana-masombuka-visible-craft-enIRZen2026-08-13T22:44:00.000ZBenji Reid and Zana Masombuka build their photographs before they take them https://irz.fr/fr/articles/benji-reid-zana-masombuka-visible-craft-frIRZfr2026-08-13T22:44:00.000ZBenji Reid et Zana Masombuka construisent leurs photographies avant de les prendre https://irz.fr/en/articles/lewis-prosser-civic-ceremonial-enIRZen2026-08-13T17:06:00.000ZLewis Prosser replaces the weight of power with woven willow https://irz.fr/fr/articles/lewis-prosser-civic-ceremonial-frIRZfr2026-08-13T17:06:00.000ZLewis Prosser remplace la masse du pouvoir par un panier en osier https://irz.fr/en/articles/lucy-sparrow-felt-supermarket-enIRZen2026-08-13T17:05:00.000ZLucy Sparrow sewed a supermarket of 20,000 felt products https://irz.fr/fr/articles/lucy-sparrow-felt-supermarket-frIRZfr2026-08-13T17:05:00.000ZLucy Sparrow a cousu un supermarché de 20 000 produits en feutre https://irz.fr/en/articles/fumiaki-aono-repair-enIRZen2026-08-13T17:04:00.000ZFumiaki Aono does not repair furniture back to what it was https://irz.fr/fr/articles/fumiaki-aono-repair-frIRZfr2026-08-13T17:04:00.000ZFumiaki Aono ne répare pas les meubles, il répare ce qu’ils pourraient devenir https://irz.fr/en/articles/gmic-4-image-toolbox-enIRZen2026-08-13T17:03:00.000ZG’MIC 4.0 turns seventeen years of image processing into a creative toolbox https://irz.fr/fr/articles/gmic-4-image-toolbox-frIRZfr2026-08-13T17:03:00.000ZG’MIC 4.0 transforme dix-sept ans de traitement d’image en boîte à outils créative https://irz.fr/en/articles/carola-lampe-tell-me-what-to-see-enIRZen2026-08-13T17:02:00.000ZCarola Lampe photographs the moment algorithms start choosing what we see https://irz.fr/fr/articles/carola-lampe-tell-me-what-to-see-frIRZfr2026-08-13T17:02:00.000ZCarola Lampe photographie le moment où l’algorithme commence à choisir à notre place https://irz.fr/fr/articles/beatmaker-decoupe-morceaux-frIRZfr2026-08-13T15:02:00.000ZLe beatmaker n’a pas disparu. Il a été découpé en morceaux https://irz.fr/en/articles/beatmaker-split-into-pieces-enIRZen2026-08-13T15:02:00.000ZThe beatmaker didn’t disappear. The job was split into pieces https://irz.fr/en/articles/isabelle-daeron-designs-euro-like-water-enIRZen2026-08-13T13:36:00.000ZIsabelle Daëron designs the euro the way she designs water https://irz.fr/fr/articles/isabelle-daeron-dessine-euro-eau-frIRZfr2026-08-13T13:36:00.000ZIsabelle Daëron dessine l’euro comme elle dessine l’eau https://irz.fr/en/articles/tailscale-sqlite-wal-reset-enIRZen2026-08-13T08:25:00.000ZTailscale built its own tools to hunt a sixteen-year-old SQLite bug https://irz.fr/fr/articles/tailscale-sqlite-wal-reset-frIRZfr2026-08-13T08:25:00.000ZTailscale a fabriqué ses propres outils pour traquer un bug SQLite vieux de seize ans https://irz.fr/en/articles/tiny-jpeg-chrome-enIRZen2026-08-13T08:24:00.000ZWhy a 15-pixel JPEG can look different in Chrome and Firefox https://irz.fr/fr/articles/tiny-jpeg-chrome-frIRZfr2026-08-13T08:24:00.000ZPourquoi un JPEG de 15 pixels peut changer de dessin entre Chrome et Firefox https://irz.fr/en/articles/fresh-linux-packaging-enIRZen2026-08-13T08:23:00.000ZShipping Fresh on Linux pushed its author toward building a tiny package manager https://irz.fr/fr/articles/fresh-packaging-linux-frIRZfr2026-08-13T08:23:00.000ZPour distribuer Fresh sous Linux, son auteur a fini par maintenir presque un gestionnaire de paquets https://irz.fr/en/articles/type-around-town-kolkata-enIRZen2026-08-13T08:22:00.000ZIn Kolkata, Kwazi photographs the signs before designing anything https://irz.fr/fr/articles/type-around-town-kolkata-frIRZfr2026-08-13T08:22:00.000ZÀ Kolkata, Kwazi photographie les enseignes avant de dessiner quoi que ce soit https://irz.fr/en/articles/honest-toil-artist-labels-enIRZen2026-08-13T08:21:00.000ZHonest Toil has changed its labels for sixteen years, and that is the brand https://irz.fr/fr/articles/honest-toil-labels-artistes-frIRZfr2026-08-13T08:21:00.000ZHonest Toil change ses étiquettes depuis seize ans, et c’est justement sa marque https://irz.fr/en/articles/party-cannon-branding-enIRZen2026-08-13T05:41:00.000ZParty Cannon built a metal identity from cardboard, foam and a bad joke https://irz.fr/fr/articles/party-cannon-branding-frIRZfr2026-08-13T05:41:00.000ZParty Cannon a construit une identité métal avec du carton, de la mousse et une mauvaise blague https://irz.fr/en/articles/elliot-james-kennedy-collage-enIRZen2026-08-13T05:40:00.000ZElliot James Kennedy prints his photographs so he can break them by hand https://irz.fr/fr/articles/elliot-james-kennedy-collage-frIRZfr2026-08-13T05:40:00.000ZElliot James Kennedy imprime ses photos pour pouvoir les casser à la main https://irz.fr/en/articles/carolina-moscoso-architecture-illustration-enIRZen2026-08-13T05:39:00.000ZCarolina Moscoso still draws like an architect, even when there is no building https://irz.fr/fr/articles/carolina-moscoso-architecture-illustration-frIRZfr2026-08-13T05:39:00.000ZCarolina Moscoso dessine encore comme une architecte, même quand il n’y a plus de bâtiment https://irz.fr/en/articles/jennifer-latour-bound-species-enIRZen2026-08-13T05:38:00.000ZJennifer Latour grafts flowers with the same skills she used to build movie monsters https://irz.fr/fr/articles/jennifer-latour-fleurs-frankenstein-frIRZfr2026-08-13T05:38:00.000ZJennifer Latour greffe ses fleurs comme elle fabriquait des monstres de cinéma https://irz.fr/en/articles/sungho-bae-discarded-plush-guardians-enIRZen2026-08-13T05:37:00.000ZSungho Bae takes discarded plush toys apart to build them new bodies https://irz.fr/fr/articles/sungho-bae-peluches-gardiens-frIRZfr2026-08-13T05:37:00.000ZSungho Bae démonte des peluches jetées pour leur fabriquer un nouveau corps