https://irz.fr/en/articles/sennheiser-ecouteurs-batteries-remplacables-enIRZen2026-08-22T10:45:00.000ZThe Sennheiser MTW5's three batteries swap out with a screwdriver https://irz.fr/fr/articles/sennheiser-ecouteurs-batteries-remplacables-frIRZfr2026-08-22T10:45:00.000ZLes trois batteries des Sennheiser MTW5 se changent au tournevis https://irz.fr/en/articles/psu-ext-retrofit-enIRZen2026-08-22T09:40:00.000ZThis box modernizes a bench supply without opening it https://irz.fr/fr/articles/psu-ext-retrofit-frIRZfr2026-08-22T09:40:00.000ZCette boîte modernise une alimentation de labo sans l’ouvrir https://irz.fr/fr/articles/yaku-banc-reseau-pluvial-frIRZfr2026-08-22T09:37:00.000ZÀ Quito, ce banc retient plus de 1 000 litres de pluie avant le réseau https://irz.fr/en/articles/yaku-bench-stormwater-network-enIRZen2026-08-22T09:37:00.000ZIn Quito, this bench holds over 1,000 litres of rain before it reaches the network https://irz.fr/en/articles/lg-flipp-full-sheet-oled-enIRZen2026-08-22T09:36:00.000ZLG’s real OLED breakthrough is a full sheet of glass https://irz.fr/fr/articles/lg-flipp-full-sheet-oled-frIRZfr2026-08-22T09:36:00.000ZLa vraie nouveauté de l’OLED de LG est une plaque de verre entière https://irz.fr/en/articles/tda7000-reverse-engineering-enIRZen2026-08-22T09:35:00.000ZReading a radio directly from silicon https://irz.fr/fr/articles/tda7000-reverse-engineering-frIRZfr2026-08-22T09:35:00.000ZLire une radio directement dans le silicium https://irz.fr/en/articles/thermoacoustic-engine-two-printers-enIRZen2026-08-22T09:34:00.000ZThis Engine Is 3D-Printable. Just Not on One Printer https://irz.fr/fr/articles/thermoacoustic-engine-two-printers-frIRZfr2026-08-22T09:34:00.000ZCe moteur est imprimable en 3D. Pas avec une seule imprimante https://irz.fr/en/articles/hammond-reconstruire-pour-comprendre-enIRZen2026-08-22T09:30:00.000ZBuilding a Hammond organ to understand how it makes sound https://irz.fr/fr/articles/hammond-reconstruire-pour-comprendre-frIRZfr2026-08-22T09:30:00.000ZReconstruire un Hammond pour comprendre comment il fabrique le son https://irz.fr/fr/articles/m68k-pci-traducteur-frIRZfr2026-08-22T09:27:00.000ZCe Motorola 68000 pilote du PCI. Tout le travail est dans le traducteur https://irz.fr/en/articles/m68k-pci-translator-enIRZen2026-08-22T09:27:00.000ZThis Motorola 68000 drives PCI cards. All the work is in the translator https://irz.fr/en/articles/kicad-helpers-procedural-memory-enIRZen2026-08-22T09:26:00.000ZHe makes one PCB a year. That's exactly often enough to forget the workflow https://irz.fr/fr/articles/kicad-helpers-procedural-memory-frIRZfr2026-08-22T09:26:00.000ZIl fabrique un PCB par an. C’est exactement assez pour tout oublier https://irz.fr/en/articles/ice-dart-iceberg-sensor-enIRZen2026-08-22T09:25:00.000ZThis drone hits the ice so it can stop flying https://irz.fr/fr/articles/ice-dart-iceberg-sensor-frIRZfr2026-08-22T09:25:00.000ZCe drone frappe la glace pour pouvoir arrêter de voler https://irz.fr/en/articles/vstage-accessibility-mental-map-enIRZen2026-08-22T09:20:00.000ZThis Synth Had All the Buttons. It Still Needed a Mental Map https://irz.fr/fr/articles/vstage-accessibility-mental-map-frIRZfr2026-08-22T09:20:00.000ZCe synthé avait tous les boutons. Il lui manquait encore une carte mentale https://irz.fr/en/articles/excavator-world-space-interface-enIRZen2026-08-22T09:18:00.000ZTo control an excavator, MIT built a miniature one https://irz.fr/fr/articles/excavator-world-space-interface-frIRZfr2026-08-22T09:18:00.000ZPour piloter une pelleteuse, le MIT en a construit une miniature https://irz.fr/en/articles/glitchn-circuit-rythmique-5-dollars-enIRZen2026-08-22T08:15:00.000ZFive dollars of components and a breadboard to learn electronics https://irz.fr/fr/articles/glitchn-circuit-rythmique-5-dollars-frIRZfr2026-08-22T08:15:00.000ZCinq dollars de composants et un breadboard pour comprendre l'électronique https://irz.fr/en/articles/p5-strands-instancing-one-line-enIRZen2026-08-21T16:00:00.000ZA forest in one line, but not a thousand free trees https://irz.fr/fr/articles/p5-strands-instancing-one-line-frIRZfr2026-08-21T16:00:00.000ZUne forêt en une ligne, mais pas mille arbres gratuits https://irz.fr/en/articles/webmcp-declared-tools-not-scraping-enIRZen2026-08-21T15:47:00.000ZWebMCP won't replace scraping. It replaces blind clicking https://irz.fr/fr/articles/webmcp-declared-tools-not-scraping-frIRZfr2026-08-21T15:47:00.000ZWebMCP ne remplace pas le scraping. Il remplace le clic au hasard https://irz.fr/en/articles/implosion-carving-volume-trick-enIRZen2026-08-21T15:38:00.000Z2,000× smaller? Only if you count volume https://irz.fr/fr/articles/implosion-carving-volume-trick-frIRZfr2026-08-21T15:38:00.000Z2 000× plus petit ? Seulement si vous comptez le volume https://irz.fr/en/articles/rsgs-mrv-servicing-enIRZen2026-08-21T14:30:00.000ZRSGS: repairing satellites where no technician can go https://irz.fr/fr/articles/rsgs-mrv-servicing-frIRZfr2026-08-21T14:30:00.000ZRSGS : réparer les satellites là où aucun technicien ne peut aller https://irz.fr/en/articles/flowform-mmwave-tiles-enIRZen2026-08-21T13:55:00.000ZThese $2 tiles do not double your Wi-Fi. They redraw mmWave paths https://irz.fr/fr/articles/flowform-tuiles-mmwave-frIRZfr2026-08-21T13:55:00.000ZCes tuiles à 2 dollars ne doublent pas votre Wi‑Fi. Elles redessinent le mmWave https://irz.fr/en/articles/webassembly-first-class-web-enIRZen2026-08-21T13:52:00.000ZWebAssembly has GC. It still needs JavaScript for console.log https://irz.fr/fr/articles/webassembly-first-class-web-frIRZfr2026-08-21T13:52:00.000ZWebAssembly a le GC. Il lui faut encore JavaScript pour console.log https://irz.fr/en/articles/table-manners-cutlery-gesture-enIRZen2026-08-21T13:50:00.000ZChange the fork and your hand becomes visible again https://irz.fr/fr/articles/table-manners-cutlery-gesture-frIRZfr2026-08-21T13:50:00.000ZChangez de fourchette et votre main redevient visible https://irz.fr/fr/articles/pixelvision-moniteur-universel-pile-adaptateurs-frIRZfr2026-08-21T13:48:00.000ZPour brancher toutes ses vieilles machines, il a construit le moniteur que personne ne vend https://irz.fr/en/articles/pixelvision-monitor-no-one-sells-enIRZen2026-08-21T13:48:00.000ZNo one sold the monitor his old machines needed, so he built one https://irz.fr/en/articles/cm5-jig-prototype-production-enIRZen2026-08-21T13:40:00.000ZThe prototype boots. Production has to repeat it without mistakes https://irz.fr/fr/articles/cm5-jig-prototype-production-frIRZfr2026-08-21T13:40:00.000ZLe prototype sait démarrer. La production doit savoir recommencer sans se tromper https://irz.fr/en/articles/scantic-1000x-iphone-gaussian-enIRZen2026-08-21T13:39:00.000ZHe wanted a Gaussian Splat 1,000× faster. Four weeks later, he had an iPhone app https://irz.fr/fr/articles/scantic-1000x-iphone-gaussian-frIRZfr2026-08-21T13:39:00.000ZIl voulait accélérer un Gaussian Splat 1 000×. Quatre semaines plus tard, il avait une app iPhone https://irz.fr/en/articles/printed-earth-new-artisan-enIRZen2026-08-21T13:35:00.000ZThe printer is fast. The earth refuses to keep up https://irz.fr/fr/articles/printed-earth-new-artisan-frIRZfr2026-08-21T13:35:00.000ZL’imprimante est rapide. La terre refuse de suivre https://irz.fr/en/articles/prusa-open-community-license-not-open-source-enIRZen2026-08-21T13:30:00.000ZPrusa opens its designs, but not the market https://irz.fr/fr/articles/prusa-open-community-license-not-open-source-frIRZfr2026-08-21T13:30:00.000ZPrusa ouvre ses designs, mais pas le commerce https://irz.fr/fr/articles/creativerates-donner-taux-voir-salaires-frIRZfr2026-08-21T13:21:00.000ZPour voir les salaires VFX, CreativeRates vous demande d’abord le vôtre https://irz.fr/en/articles/creativerates-trade-rate-for-salaries-enIRZen2026-08-21T13:21:00.000ZTo see VFX salaries, CreativeRates asks for your rate first https://irz.fr/en/articles/pinephone-full-step-not-source-cad-enIRZen2026-08-21T13:18:00.000ZPINE64 released 84 MB of PinePhone geometry. It is not the source code https://irz.fr/fr/articles/pinephone-full-step-not-source-cad-frIRZfr2026-08-21T13:18:00.000ZPINE64 publie 84 Mo de PinePhone. Ce n’est pas son code source https://irz.fr/en/articles/mxene-thirty-seconds-two-clocks-enIRZen2026-08-21T13:09:00.000ZMaking a MXene in 30 Seconds Does Not Take 30 Seconds https://irz.fr/fr/articles/mxene-thirty-seconds-two-clocks-frIRZfr2026-08-21T13:09:00.000ZFabriquer un MXene en 30 secondes ne prend pas 30 secondes https://irz.fr/en/articles/ai-buys-books-web-never-saw-enIRZen2026-08-21T13:08:00.000ZAI is buying the books the web never saw, then cutting off their spines https://irz.fr/fr/articles/ia-achete-livres-hors-web-decoupe-frIRZfr2026-08-21T13:08:00.000ZL’IA achète les livres que le Web n’a jamais vus, puis coupe leur dos https://irz.fr/en/articles/heart-x1-electric-flight-27-minutes-enIRZen2026-08-21T13:03:00.000ZThis electric aircraft flew for 27 minutes. It was not a range test https://irz.fr/fr/articles/heart-x1-vol-electrique-27-minutes-frIRZfr2026-08-21T13:03:00.000ZCet avion électrique a volé 27 minutes. Ce n’était pas un test d’autonomie https://irz.fr/en/articles/sigma-bf-seven-hours-enIRZen2026-08-21T12:40:00.000ZSigma BF: seven hours of machining to manufacture simplicity https://irz.fr/fr/articles/sigma-bf-seven-hours-frIRZfr2026-08-21T12:40:00.000ZSigma BF : sept heures d'usinage pour fabriquer la simplicité https://irz.fr/en/articles/palestine-online-ansari-enIRZen2026-08-21T11:25:00.000ZPalestine Online: bringing the 1990s Palestinian web back to life https://irz.fr/fr/articles/palestine-online-ansari-frIRZfr2026-08-21T11:25:00.000ZPalestine Online : faire revivre le web palestinien des années 1990 https://irz.fr/en/articles/wc-co-3d-printing-enIRZen2026-08-21T11:10:00.000Z3D printing tungsten carbide: soften it, don't melt it https://irz.fr/fr/articles/wc-co-3d-printing-frIRZfr2026-08-21T11:10:00.000ZImprimer le carbure de tungstène : ramollir au lieu de fondre https://irz.fr/en/articles/narwhal-tusk-helix-enIRZen2026-08-21T10:55:00.000ZHow the narwhal builds the only straight tusk in nature https://irz.fr/fr/articles/narwhal-tusk-helix-frIRZfr2026-08-21T10:55:00.000ZComment le narval fabrique la seule défense droite du vivant https://irz.fr/en/articles/quantum-light-engine-enIRZen2026-08-21T10:40:00.000ZWaste heat isn't always waste: lessons from a quantum light engine https://irz.fr/fr/articles/quantum-light-engine-frIRZfr2026-08-21T10:40:00.000ZLa chaleur perdue n'existe pas toujours : leçon d'un moteur quantique de lumière https://irz.fr/en/articles/pa11-natural-gears-enIRZen2026-08-21T10:25:00.000ZPrinting gears that last: the pure PA11 bet https://irz.fr/fr/articles/pa11-natural-gears-frIRZfr2026-08-21T10:25:00.000ZImprimer des engrenages qui durent : le pari du PA11 pur https://irz.fr/en/articles/designers-bad-websites-enIRZen2026-08-21T10:10:00.000ZGood designers, bad websites: the problem isn't talent, it's memory https://irz.fr/fr/articles/designers-bad-websites-frIRZfr2026-08-21T10:10:00.000ZBons designers, mauvais sites : le problème n'est pas le talent, c'est la mémoire https://irz.fr/en/articles/cmp-170hx-unlock-enIRZen2026-08-21T09:55:00.000ZSold as 8GB, this mining card hides 64GB of VRAM behind its firmware https://irz.fr/fr/articles/cmp-170hx-unlock-frIRZfr2026-08-21T09:55:00.000ZVendue 8 Go, cette carte de minage cache 64 Go de VRAM derrière son firmware https://irz.fr/en/articles/web-serial-firefox-enIRZen2026-08-21T09:35:00.000ZFirefox can finally talk to your ESP32, and it matters more than a checkbox https://irz.fr/fr/articles/web-serial-firefox-frIRZfr2026-08-21T09:35:00.000ZFirefox peut enfin parler à votre carte ESP32, et c’est plus important qu’une case cochée https://irz.fr/en/articles/emmanuel-boos-informed-chance-enIRZen2026-08-21T09:11:00.000ZEmmanuel Boos Knows When Not to Correct Porcelain https://irz.fr/fr/articles/emmanuel-boos-informed-chance-frIRZfr2026-08-21T09:11:00.000ZEmmanuel Boos sait quand ne pas corriger la porcelaine https://irz.fr/en/articles/balloon-banjo-child-assembly-enIRZen2026-08-21T09:10:00.000ZThis banjo has 19 parts because it had to be simple https://irz.fr/fr/articles/balloon-banjo-child-assembly-frIRZfr2026-08-21T09:10:00.000ZCe banjo a 19 pièces parce qu’il devait être simple https://irz.fr/en/articles/haptic-hazard-patch-enIRZen2026-08-21T09:05:00.000ZSix hazards, six vibration patterns: this patch speaks straight to your skin https://irz.fr/fr/articles/haptic-hazard-patch-frIRZfr2026-08-21T09:05:00.000ZSix dangers, six vibrations : ce patch parle directement à votre peau https://irz.fr/fr/articles/nakagin-capsules-jamais-remplacees-frIRZfr2026-08-21T09:04:00.000ZNakagin devait changer de capsules tous les 25 ans. Aucune n’a été remplacée https://irz.fr/en/articles/nakagin-capsules-never-replaced-enIRZen2026-08-21T09:04:00.000ZNakagin was meant to replace its capsules every 25 years. None were replaced https://irz.fr/fr/articles/shiftlens-etat-dans-la-matiere-frIRZfr2026-08-21T09:00:00.000ZUne bouteille qui dit quand son bouchon est mal fermé, sans électronique https://irz.fr/en/articles/shiftlens-printed-state-in-material-enIRZen2026-08-21T09:00:00.000ZThis printed bottle announces when its cap is loose — with no electronics inside https://irz.fr/en/articles/jazz-grant-archive-collage-enIRZen2026-08-21T08:58:00.000ZJazz Grant picked five V&A objects. Her collage became a Hackney mural https://irz.fr/fr/articles/jazz-grant-archive-collage-frIRZfr2026-08-21T08:58:00.000ZJazz Grant a choisi cinq objets au V&A. Son collage est devenu un mur à Hackney https://irz.fr/en/articles/hp1008-macos-driver-evolution-enIRZen2026-08-21T08:54:00.000ZThe ‘Claude driver’ deleted Docker in 38 hours https://irz.fr/fr/articles/hp1008-macos-driver-evolution-frIRZfr2026-08-21T08:54:00.000ZCe « pilote Claude » a supprimé Docker en 38 heures https://irz.fr/fr/articles/riksbyggen-1-9m2-logement-frIRZfr2026-08-21T08:53:00.000ZIls ont construit les 1,9 m² qu’un jeune peut acheter à Stockholm https://irz.fr/en/articles/riksbyggen-built-1-9sqm-enIRZen2026-08-21T08:53:00.000ZThey built the 1.9 m² a 25-year-old can afford in Stockholm https://irz.fr/en/articles/postgres-common-language-enIRZen2026-08-21T08:52:00.000ZWhy So Many Databases Want to Speak Postgres https://irz.fr/fr/articles/postgres-common-language-frIRZfr2026-08-21T08:52:00.000ZPourquoi tant de bases veulent parler Postgres https://irz.fr/en/articles/stefhany-lozano-hands-language-enIRZen2026-08-21T08:48:00.000ZStefhany Y Lozano painted 26 hands. Gesture became the subject https://irz.fr/fr/articles/stefhany-lozano-hands-language-frIRZfr2026-08-21T08:48:00.000ZStefhany Y Lozano a peint 26 mains. Le geste est devenu le sujet https://irz.fr/en/articles/marmifere-carrara-recycled-marble-enIRZen2026-08-21T08:45:00.000ZThis furniture borrows from Carrara’s waste. The material trail stops early https://irz.fr/fr/articles/marmifere-carrara-recycled-marble-frIRZfr2026-08-21T08:45:00.000ZCe mobilier s’inspire des déchets de Carrara. Le matériau, lui, reste flou https://irz.fr/fr/articles/julie-green-mille-derniers-repas-frIRZfr2026-08-21T08:40:00.000ZJulie Green a peint 1 000 derniers repas sans afficher les noms https://irz.fr/en/articles/julie-green-one-thousand-last-meals-enIRZen2026-08-21T08:40:00.000ZJulie Green painted 1,000 last meals without displaying the names https://irz.fr/en/articles/oficia-mono-politics-license-enIRZen2026-08-21T08:38:00.000ZThe heart above the i is not this typeface’s most political feature https://irz.fr/fr/articles/oficia-mono-politique-licence-frIRZfr2026-08-21T08:38:00.000ZLe cœur sur le i n’est pas le geste le plus politique de cette police https://irz.fr/en/articles/movie-posters-texas-corpus-enIRZen2026-08-21T08:29:00.000Z5,000 movie posters. The real subject is Texas https://irz.fr/fr/articles/movie-posters-texas-corpus-frIRZfr2026-08-21T08:29:00.000Z5 000 affiches de cinéma. Le vrai sujet, c’est le Texas https://irz.fr/en/articles/doom-canon-550d-port-enIRZen2026-08-21T08:28:00.000ZDoom runs on a 2010 DSLR. Doom is the easy part https://irz.fr/fr/articles/doom-canon-550d-port-frIRZfr2026-08-21T08:28:00.000ZCe Canon de 2010 fait tourner Doom. Le plus dur n’est pas Doom https://irz.fr/en/articles/prototype-build-to-think-enIRZen2026-08-21T08:25:00.000ZThese architects build to find out what to design https://irz.fr/fr/articles/prototype-methode-construire-penser-frIRZfr2026-08-21T08:25:00.000ZCes architectes construisent pour savoir quoi dessiner