<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://irz.fr/en/articles/piaggio-ape-70kg-shell-payload-en</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:15:00.000Z</news:publication_date><news:title>This Ape camper saves 130 kg for water, batteries and a bed</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://irz.fr/fr/articles/piaggio-ape-70kg-shell-payload-fr</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:15:00.000Z</news:publication_date><news:title>Sur cet Ape camper, 130 kg économisés deviennent de l’eau, des batteries et un lit</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://irz.fr/en/articles/robotic-optics-protocol-en</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:08:00.000Z</news:publication_date><news:title>A robot builds a laser, then realigns it when you knock it out</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://irz.fr/fr/articles/robotic-optics-protocol-fr</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:08:00.000Z</news:publication_date><news:title>Un robot construit un laser, puis le réaligne quand on le dérègle</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://irz.fr/en/articles/photonic-chip-remove-silicon-flexible-en</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>MIT builds the photonic chip on silicon, then removes almost all the silicon</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://irz.fr/fr/articles/puce-photonique-silicium-retire-flexible-fr</loc><news:news><news:publication><news:name>IRZ</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-23T09:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>MIT fabrique la puce sur du silicium, puis enlève presque tout le silicium</news:title></news:news></url>
</urlset>