https://irz.fr/en/articles/isabelle-daeron-designs-euro-like-water-enIRZen2026-08-13T13:36:00.000ZIsabelle Daëron designs the euro the way she designs water https://irz.fr/fr/articles/isabelle-daeron-dessine-euro-eau-frIRZfr2026-08-13T13:36:00.000ZIsabelle Daëron dessine l’euro comme elle dessine l’eau https://irz.fr/en/articles/tailscale-sqlite-wal-reset-enIRZen2026-08-13T08:25:00.000ZTailscale built its own tools to hunt a sixteen-year-old SQLite bug https://irz.fr/fr/articles/tailscale-sqlite-wal-reset-frIRZfr2026-08-13T08:25:00.000ZTailscale a fabriqué ses propres outils pour traquer un bug SQLite vieux de seize ans https://irz.fr/en/articles/tiny-jpeg-chrome-enIRZen2026-08-13T08:24:00.000ZWhy a 15-pixel JPEG can look different in Chrome and Firefox https://irz.fr/fr/articles/tiny-jpeg-chrome-frIRZfr2026-08-13T08:24:00.000ZPourquoi un JPEG de 15 pixels peut changer de dessin entre Chrome et Firefox https://irz.fr/en/articles/fresh-linux-packaging-enIRZen2026-08-13T08:23:00.000ZShipping Fresh on Linux pushed its author toward building a tiny package manager https://irz.fr/fr/articles/fresh-packaging-linux-frIRZfr2026-08-13T08:23:00.000ZPour distribuer Fresh sous Linux, son auteur a fini par maintenir presque un gestionnaire de paquets https://irz.fr/en/articles/type-around-town-kolkata-enIRZen2026-08-13T08:22:00.000ZIn Kolkata, Kwazi photographs the signs before designing anything https://irz.fr/fr/articles/type-around-town-kolkata-frIRZfr2026-08-13T08:22:00.000ZÀ Kolkata, Kwazi photographie les enseignes avant de dessiner quoi que ce soit https://irz.fr/en/articles/honest-toil-artist-labels-enIRZen2026-08-13T08:21:00.000ZHonest Toil has changed its labels for sixteen years, and that is the brand https://irz.fr/fr/articles/honest-toil-labels-artistes-frIRZfr2026-08-13T08:21:00.000ZHonest Toil change ses étiquettes depuis seize ans, et c’est justement sa marque https://irz.fr/en/articles/party-cannon-branding-enIRZen2026-08-13T05:41:00.000ZParty Cannon built a metal identity from cardboard, foam and a bad joke https://irz.fr/fr/articles/party-cannon-branding-frIRZfr2026-08-13T05:41:00.000ZParty Cannon a construit une identité métal avec du carton, de la mousse et une mauvaise blague https://irz.fr/en/articles/elliot-james-kennedy-collage-enIRZen2026-08-13T05:40:00.000ZElliot James Kennedy prints his photographs so he can break them by hand https://irz.fr/fr/articles/elliot-james-kennedy-collage-frIRZfr2026-08-13T05:40:00.000ZElliot James Kennedy imprime ses photos pour pouvoir les casser à la main https://irz.fr/en/articles/carolina-moscoso-architecture-illustration-enIRZen2026-08-13T05:39:00.000ZCarolina Moscoso still draws like an architect, even when there is no building https://irz.fr/fr/articles/carolina-moscoso-architecture-illustration-frIRZfr2026-08-13T05:39:00.000ZCarolina Moscoso dessine encore comme une architecte, même quand il n’y a plus de bâtiment https://irz.fr/en/articles/jennifer-latour-bound-species-enIRZen2026-08-13T05:38:00.000ZJennifer Latour grafts flowers with the same skills she used to build movie monsters https://irz.fr/fr/articles/jennifer-latour-fleurs-frankenstein-frIRZfr2026-08-13T05:38:00.000ZJennifer Latour greffe ses fleurs comme elle fabriquait des monstres de cinéma https://irz.fr/en/articles/sungho-bae-discarded-plush-guardians-enIRZen2026-08-13T05:37:00.000ZSungho Bae takes discarded plush toys apart to build them new bodies https://irz.fr/fr/articles/sungho-bae-peluches-gardiens-frIRZfr2026-08-13T05:37:00.000ZSungho Bae démonte des peluches jetées pour leur fabriquer un nouveau corps https://irz.fr/fr/articles/good-screens-appareils-moins-frIRZfr2026-08-12T21:35:00.000ZGood Screens demande si nos appareils devraient simplement en faire moins https://irz.fr/en/articles/good-screens-devices-do-less-enIRZen2026-08-12T21:35:00.000ZGood Screens asks whether our devices should simply do less https://irz.fr/fr/articles/suzanne-jongmans-emballages-renaissance-frIRZfr2026-08-12T21:34:00.000ZSuzanne Jongmans sculpte des costumes Renaissance dans des emballages jetés https://irz.fr/en/articles/suzanne-jongmans-packaging-renaissance-enIRZen2026-08-12T21:34:00.000ZSuzanne Jongmans sculpts Renaissance costumes from discarded packaging https://irz.fr/fr/articles/amber-pjongluck-memoire-livre-frIRZfr2026-08-12T21:33:00.000ZAmber Pjongluck range sa mémoire dans un livre de deux mètres https://irz.fr/en/articles/amber-pjongluck-memory-book-enIRZen2026-08-12T21:33:00.000ZAmber Pjongluck sorts her memory into a two-metre book https://irz.fr/fr/articles/ninefold-pla-recycle-resonateurs-frIRZfr2026-08-12T21:32:00.000ZNinefold transforme du PLA recyclé en neuf résonateurs qui sculptent le son https://irz.fr/en/articles/ninefold-recycled-pla-resonators-enIRZen2026-08-12T21:32:00.000ZNinefold turns recycled PLA into nine resonators that shape sound https://irz.fr/fr/articles/robot-doigt-couleur-pression-frIRZfr2026-08-12T21:31:00.000ZCe doigt robotique voit la pression en couleur au lieu de reconstruire le toucher https://irz.fr/en/articles/robot-finger-pressure-color-enIRZen2026-08-12T21:31:00.000ZThis robot finger sees pressure in color instead of reconstructing touch https://irz.fr/fr/articles/comment-midjourney-est-ne-frIRZfr2026-08-12T20:05:00.000ZComment Midjourney est né : diffusion ouverte, 10 000 GPU et zéro VC https://irz.fr/en/articles/how-midjourney-was-built-enIRZen2026-08-12T20:05:00.000ZHow Midjourney was built: open diffusion, 10,000 GPUs and zero VC https://irz.fr/en/articles/shmup8-3kb-vm-game-enIRZen2026-08-12T13:39:00.000ZA 3 kB Windows game saved space by embedding its own virtual machine https://irz.fr/fr/articles/shmup8-jeu-3kb-vm-frIRZfr2026-08-12T13:39:00.000ZUn jeu Windows de 3 kB a gagné de la place en embarquant sa propre machine virtuelle https://irz.fr/fr/articles/dressmaker-couture-game-design-frIRZfr2026-08-12T13:38:00.000ZPour faire un jeu de couture, Dressmaker a dû choisir quoi ne pas simuler https://irz.fr/en/articles/dressmaker-craft-game-design-enIRZen2026-08-12T13:38:00.000ZTo make a dressmaking game, Dressmaker had to choose what not to simulate https://irz.fr/fr/articles/last-museum-recherche-semantique-art-frIRZfr2026-08-12T13:37:00.000ZThe Last Museum permet de chercher cinq millions d’œuvres par idée plutôt que par nom https://irz.fr/en/articles/last-museum-semantic-art-search-enIRZen2026-08-12T13:37:00.000ZThe Last Museum lets you search five million artworks by idea instead of name https://irz.fr/en/articles/studio-dial-code-material-brand-enIRZen2026-08-12T13:36:00.000ZStudio Dial builds identities by treating code as material https://irz.fr/fr/articles/studio-dial-code-matiere-identite-frIRZfr2026-08-12T13:36:00.000ZStudio Dial construit ses identités en traitant le code comme une matière https://irz.fr/fr/articles/alexia-ponce-animation-matiere-frIRZfr2026-08-12T13:35:00.000ZAlèxia Ponce fabrique ses animations hors de l’écran https://irz.fr/en/articles/alexia-ponce-material-animation-enIRZen2026-08-12T13:35:00.000ZAlèxia Ponce builds animation outside the screen https://irz.fr/en/articles/gorton-pantograph-font-enIRZen2026-08-12T09:00:00.000ZGorton: the font designed for routers, now open for CNCs https://irz.fr/fr/articles/gorton-police-pantographe-frIRZfr2026-08-12T09:00:00.000ZGorton : la police conçue pour les routeurs, maintenant ouverte pour les CNC https://irz.fr/en/articles/measuring-ram-rss-pss-uss-enIRZen2026-08-12T07:30:00.000ZWhy the same Chromium can use 900 MB or 278 MB of RAM depending on the counter https://irz.fr/fr/articles/mesurer-ram-rss-pss-uss-frIRZfr2026-08-12T07:30:00.000ZPourquoi le même Chromium peut utiliser 900 Mo ou 278 Mo de RAM selon le compteur https://irz.fr/en/articles/gaussian-sculpting-3d-scan-geometry-enIRZen2026-08-12T07:29:00.000ZGaussian Sculpting tackles 3D scans that look right but have the wrong geometry https://irz.fr/fr/articles/gaussian-sculpting-geometrie-scan-3d-frIRZfr2026-08-12T07:29:00.000ZGaussian Sculpting s'attaque aux scans 3D qui paraissent justes mais ont la mauvaise géométrie https://irz.fr/fr/articles/replantio-dessiner-foret-limites-frIRZfr2026-08-12T07:28:00.000ZReplantio dessine une forêt avant de la planter, mais refuse de jouer au forestier https://irz.fr/en/articles/replantio-sketch-forest-limits-enIRZen2026-08-12T07:28:00.000ZReplantio sketches a forest before planting it, but refuses to play forester https://irz.fr/en/articles/rpkv-no-duplicate-kafka-values-enIRZen2026-08-12T07:27:00.000Zrpkv refuses to copy values Kafka already stores https://irz.fr/fr/articles/rpkv-sans-dupliquer-valeurs-kafka-frIRZfr2026-08-12T07:27:00.000Zrpkv refuse de recopier les valeurs déjà stockées dans Kafka https://irz.fr/fr/articles/reflare-catalogue-youtube-frIRZfr2026-08-12T05:28:00.000ZReflare traite une chaîne YouTube comme un catalogue à retester https://irz.fr/en/articles/reflare-youtube-catalogue-enIRZen2026-08-12T05:28:00.000ZReflare treats a YouTube channel like a catalogue worth retesting https://irz.fr/en/articles/mazzikaai-maqam-compiler-enIRZen2026-08-12T05:27:00.000ZMazzikaAI puts musical knowledge in front of the model instead of fine-tuning it https://irz.fr/fr/articles/mazzikaai-maqam-prompts-frIRZfr2026-08-12T05:27:00.000ZMazzikaAI pilote Lyria avec des règles musicales plutôt qu’un fine-tuning https://irz.fr/en/articles/agent-instructions-catastrophic-remembering-enIRZen2026-08-12T05:26:00.000ZAgent rules accumulate because we forget why they were added https://irz.fr/fr/articles/claude-md-memoire-catastrophique-frIRZfr2026-08-12T05:26:00.000ZLes règles d’agents s’accumulent parce qu’on oublie pourquoi elles existent https://irz.fr/fr/articles/lsp-agents-code-garde-fous-frIRZfr2026-08-12T05:25:00.000ZDonner un LSP à un agent de code ne suffit pas à le rendre meilleur https://irz.fr/en/articles/lsp-coding-agents-feedback-enIRZen2026-08-12T05:25:00.000ZGiving a coding agent an LSP does not automatically make it better https://irz.fr/fr/articles/humain-boucle-agents-dette-productivite-frIRZfr2026-08-12T05:24:00.000ZOnze onglets d’agents plus tard, le gain de productivité ressemble à une dette https://irz.fr/en/articles/human-loop-agent-productivity-debt-enIRZen2026-08-12T05:24:00.000ZEleven agent tabs later, productivity starts to look like debt