https://irz.fr/fr/articles/frank-kunert-decor-avant-photo-frIRZfr2026-08-23T22:54:00.000ZAvant la photo, Frank Kunert construit le mensonge à la main https://irz.fr/en/articles/frank-kunert-set-before-photo-enIRZen2026-08-23T22:54:00.000ZBefore the photo, Frank Kunert builds the lie by hand https://irz.fr/en/articles/gaia-alari-grain-hand-drawn-motion-enIRZen2026-08-23T20:55:00.000ZGaia Alari draws 650 frames by hand because overly clean motion loses something https://irz.fr/fr/articles/gaia-alari-grain-hand-drawn-motion-frIRZfr2026-08-23T20:55:00.000ZGaia Alari dessine 650 images à la main parce qu’un mouvement trop propre perd quelque chose https://irz.fr/en/articles/baumhaus-office-one-square-meter-enIRZen2026-08-23T20:47:00.000ZAn architecture practice fits in 1 m². Its working conditions don't https://irz.fr/fr/articles/baumhaus-office-one-square-meter-frIRZfr2026-08-23T20:47:00.000ZUn cabinet entier tient dans 1 m². Pas ses conditions de travail https://irz.fr/en/articles/slice-tennis-ball-geometry-enIRZen2026-08-23T20:46:00.000ZHe started by shredding tennis balls. Then he realized that was the mistake https://irz.fr/fr/articles/slice-tennis-ball-geometry-frIRZfr2026-08-23T20:46:00.000ZIl a d’abord broyé les balles de tennis. Puis il a compris que c’était l’erreur https://irz.fr/en/articles/de-bijloke-generator-with-logo-enIRZen2026-08-23T20:45:00.000ZPentagram Delivered the Generator With the Logo https://irz.fr/fr/articles/de-bijloke-generator-with-logo-frIRZfr2026-08-23T20:45:00.000ZPentagram a livré le générateur avec le logo https://irz.fr/en/articles/apparatum-score-controls-machine-enIRZen2026-08-23T18:51:00.000ZThe screen writes the score. Motors, light and tape make the sound https://irz.fr/fr/articles/apparatum-score-controls-machine-frIRZfr2026-08-23T18:51:00.000ZL’écran écrit la partition. Le son sort de moteurs, de lumière et de bande https://irz.fr/en/articles/dissectible-anatomy-fake-physics-enIRZen2026-08-23T18:40:00.000ZThis virtual body can be dissected because its physics are deliberately fake https://irz.fr/fr/articles/dissectible-anatomy-fake-physics-frIRZfr2026-08-23T18:40:00.000ZCe corps virtuel se laisse disséquer parce que sa physique est volontairement fausse https://irz.fr/fr/articles/openrx-antenne-taille-portee-frIRZfr2026-08-23T18:05:00.000ZOpenRX montre exactement ce qu’une antenne de 10 mm coûte à la portée https://irz.fr/en/articles/openrx-size-antenna-range-enIRZen2026-08-23T18:05:00.000ZOpenRX shows exactly what a 10 mm antenna choice costs in range https://irz.fr/fr/articles/knet-controle-reparation-communautes-frIRZfr2026-08-23T18:04:00.000ZK-Net place le contrôle de la boucle locale là où elle se répare https://irz.fr/en/articles/knet-network-control-repairs-enIRZen2026-08-23T18:04:00.000ZK-Net puts local-loop control where the repairs happen https://irz.fr/fr/articles/tom-sachs-garde-rates-ceramique-frIRZfr2026-08-23T18:03:00.000ZTom Sachs ne jette pas ses bols ratés. Il garde leurs cicatrices https://irz.fr/en/articles/tom-sachs-keeps-ceramic-failures-enIRZen2026-08-23T18:03:00.000ZTom Sachs does not throw away failed bowls. He keeps their scars https://irz.fr/en/articles/sharp-kayak-press-brake-enIRZen2026-08-23T18:02:00.000ZThey bought a press brake. Guillaume Bloget turned it into a kayak https://irz.fr/fr/articles/sharp-kayak-presse-plieuse-frIRZfr2026-08-23T18:02:00.000ZIls ont acheté une presse plieuse. Guillaume Bloget en a tiré un kayak https://irz.fr/en/articles/udrb-glueless-repairable-sneaker-enIRZen2026-08-23T18:01:00.000ZThis sneaker uses no glue, so a failure can still come apart https://irz.fr/fr/articles/udrb-sneaker-sans-colle-reparable-frIRZfr2026-08-23T18:01:00.000ZCette sneaker tient sans colle, donc sa panne reste démontable https://irz.fr/fr/articles/vx9000-imprimer-moule-60-tonnes-frIRZfr2026-08-23T18:00:00.000ZPour couler 60 tonnes de métal, le VX9000 imprime d’abord le vide autour https://irz.fr/en/articles/vx9000-print-mold-60-ton-enIRZen2026-08-23T18:00:00.000ZTo cast 60 tonnes of metal, the VX9000 prints the empty space around it first https://irz.fr/en/articles/cadbench-work-traces-agent-cad-enIRZen2026-08-23T17:52:00.000ZCAD agents need work traces more than perfect demos https://irz.fr/fr/articles/cadbench-work-traces-agent-cad-frIRZfr2026-08-23T17:52:00.000ZLes agents CAD ont surtout besoin de traces, pas de démos parfaites https://irz.fr/en/articles/printed-camera-shutter-scrapped-enIRZen2026-08-23T17:16:00.000ZThis 3D-Printed Camera Works. Its Creator Is Scrapping It Anyway https://irz.fr/fr/articles/printed-camera-shutter-scrapped-frIRZfr2026-08-23T17:16:00.000ZCette caméra imprimée fonctionne. Son créateur la jette quand même https://irz.fr/en/articles/justin-garrison-workbench-learning-enIRZen2026-08-23T16:55:00.000ZJustin Garrison's desk is not a tool list https://irz.fr/fr/articles/justin-garrison-workbench-learning-frIRZfr2026-08-23T16:55:00.000ZLe bureau de Justin Garrison n'est pas une liste d'outils https://irz.fr/en/articles/paso-nara-pavilion-enIRZen2026-08-23T16:50:00.000ZA student pavilion built to leave the square https://irz.fr/fr/articles/paso-nara-pavilion-frIRZfr2026-08-23T16:50:00.000ZUn pavillon étudiant construit pour quitter la place https://irz.fr/en/articles/co-haty-after-emergency-enIRZen2026-08-23T16:49:00.000ZThe 48 apartments are occupied. CO-HATY's real test starts after the keys https://irz.fr/fr/articles/co-haty-apres-urgence-frIRZfr2026-08-23T16:49:00.000ZLes 48 appartements sont habités. Le vrai test de CO-HATY commence après les clés https://irz.fr/en/articles/delft-trophee-f1-lumiere-enIRZen2026-08-23T16:48:00.000ZA Formula 1 trophy in Delft porcelain — with a lion that glows https://irz.fr/fr/articles/delft-trophee-f1-lumiere-frIRZfr2026-08-23T16:48:00.000ZUn trophée de F1 en porcelaine de Delft. Avec un lion qui s’allume https://irz.fr/en/articles/27-storeys-alterlaa-utopia-held-enIRZen2026-08-23T16:47:00.000ZAlterlaa still works because someone has to run the pools https://irz.fr/fr/articles/27-storeys-alterlaa-utopie-tenu-frIRZfr2026-08-23T16:47:00.000ZÀ Alterlaa, l’utopie tient encore parce qu’elle a des piscines à gérer https://irz.fr/en/articles/analog-geiger-counter-aa-enIRZen2026-08-23T16:46:00.000ZA one-cell Geiger counter with a needle, not a screen https://irz.fr/fr/articles/compteur-geiger-analogique-aa-frIRZfr2026-08-23T16:46:00.000ZCe compteur Geiger tient à une pile AA et à une aiguille https://irz.fr/en/articles/red-craft-four-techniques-enIRZen2026-08-23T16:41:00.000ZWhen a chair becomes a piece of kumihimo https://irz.fr/fr/articles/red-craft-four-techniques-frIRZfr2026-08-23T16:41:00.000ZQuand une chaise devient un morceau de kumihimo https://irz.fr/en/articles/hanaito-algorithme-broderie-enIRZen2026-08-23T16:40:00.000ZThe pattern is designed for satin stitch, not for the screen https://irz.fr/fr/articles/hanaito-algorithme-broderie-frIRZfr2026-08-23T16:40:00.000ZLe motif n’est pas dessiné pour l’écran, mais pour le satin stitch https://irz.fr/en/articles/lightest-fpv-whoop-weight-system-enIRZen2026-08-23T16:34:00.000ZAt 13.5 grams, an FPV drone becomes a pile of tradeoffs https://irz.fr/fr/articles/lightest-fpv-whoop-weight-system-frIRZfr2026-08-23T16:34:00.000ZÀ 13,5 grammes, un drone FPV devient une addition de compromis https://irz.fr/en/articles/usbridge-kvm-bios-terminal-enIRZen2026-08-23T16:32:00.000ZWhen the BIOS becomes SSH output https://irz.fr/fr/articles/usbridge-kvm-bios-terminal-frIRZfr2026-08-23T16:32:00.000ZQuand le BIOS devient une sortie SSH https://irz.fr/en/articles/wiimote-corrosion-one-good-controller-enIRZen2026-08-23T16:28:00.000ZThree dead Wii Remotes, one controller willing to come back https://irz.fr/fr/articles/wiimote-corrosion-one-good-controller-frIRZfr2026-08-23T16:28:00.000ZTrois WiiMotes mortes, une seule manette qui accepte de repartir https://irz.fr/en/articles/toronto-construction-leftovers-public-space-enIRZen2026-08-23T16:24:00.000ZIn Toronto, public furniture starts with a pile of bricks https://irz.fr/fr/articles/toronto-stock-dechets-espace-public-frIRZfr2026-08-23T16:24:00.000ZÀ Toronto, le mobilier public commence par un tas de briques https://irz.fr/fr/articles/what-the-sketch-boite-deux-secondes-frIRZfr2026-08-23T16:23:00.000ZLa boîte a deux secondes pour apprendre le jeu https://irz.fr/en/articles/what-the-sketch-two-second-box-enIRZen2026-08-23T16:23:00.000ZThe box gets two seconds to teach the game https://irz.fr/fr/articles/drone-laser-3849-rendement-frIRZfr2026-08-23T16:21:00.000ZLe drone n’a pas été rechargé en vol. Le vrai résultat est ce que cache le chiffre 38,49 % https://irz.fr/en/articles/laser-drone-3849-efficiency-enIRZen2026-08-23T16:21:00.000ZThe drone was not recharged in flight. The real result is what 38.49% leaves out https://irz.fr/fr/articles/syitren-rm1-mecanisme-visible-frIRZfr2026-08-23T16:20:00.000ZCe lecteur CD transparent remet le geste de lecture sous les yeux https://irz.fr/en/articles/syitren-rm1-visible-mechanism-enIRZen2026-08-23T16:20:00.000ZThis transparent CD player puts the act of playback back in view https://irz.fr/en/articles/robot-photography-real-machines-enIRZen2026-08-23T16:19:00.000ZA robot can look less futuristic when you photograph it like a machine https://irz.fr/fr/articles/robot-photography-real-machines-frIRZfr2026-08-23T16:19:00.000ZUn robot peut sembler moins futuriste quand on le photographie comme une machine https://irz.fr/en/articles/lausanne-self-closing-bench-default-state-enIRZen2026-08-23T16:15:00.000ZThis bench stays dry because its normal position is closed https://irz.fr/fr/articles/lausanne-self-closing-bench-default-state-frIRZfr2026-08-23T16:15:00.000ZCe banc reste sec parce que sa position normale est fermée https://irz.fr/en/articles/anura-repairable-vehicle-17cm-handle-enIRZen2026-08-23T16:14:00.000ZCan a repairable vehicle begin with a 17-centimetre handle? https://irz.fr/fr/articles/anura-vehicule-reparable-poignee-17-cm-frIRZfr2026-08-23T16:14:00.000ZUn véhicule réparable peut-il commencer par une poignée de 17 cm ? https://irz.fr/en/articles/wine-design-exchange-vineyard-before-brief-enIRZen2026-08-23T16:13:00.000ZThey Don't Want Your Brief. They Want a Week in Your Vineyard https://irz.fr/fr/articles/wine-design-exchange-vineyard-before-brief-frIRZfr2026-08-23T16:13:00.000ZIls ne veulent pas votre brief. Ils veulent une semaine dans vos vignes https://irz.fr/en/articles/varini-one-point-construction-enIRZen2026-08-23T16:12:00.000ZFelice Varini builds an image from one point. Then he asks you to move https://irz.fr/fr/articles/varini-one-point-construction-frIRZfr2026-08-23T16:12:00.000ZFelice Varini construit une image depuis un point. Puis il vous demande de bouger https://irz.fr/fr/articles/francois-prost-love-hotels-typologie-frIRZfr2026-08-23T16:10:00.000ZFrançois Prost a roulé 3 000 km pour que 200 love hotels commencent à se ressembler https://irz.fr/en/articles/francois-prost-love-hotels-typology-enIRZen2026-08-23T16:10:00.000ZFrançois Prost drove 3,000 km until 200 love hotels started to look related https://irz.fr/en/articles/are-we-cooked-designers-ai-map-enIRZen2026-08-23T16:05:00.000Z30 designers answer the wrong AI question. That is why this book works https://irz.fr/fr/articles/are-we-cooked-designers-ai-map-frIRZfr2026-08-23T16:05:00.000Z30 designers répondent à la mauvaise question sur l’IA. C’est ce qui rend ce livre utile https://irz.fr/en/articles/freecad-cam-multiaxis-enIRZen2026-08-23T16:00:00.000ZDesktop 5-axis CNC is getting cheap. The software isn't https://irz.fr/fr/articles/freecad-cam-multiaxis-frIRZfr2026-08-23T16:00:00.000ZLes CNC 5 axes deviennent bon marché. Le logiciel, beaucoup moins https://irz.fr/fr/articles/milliebot-modules-reimprimer-frIRZfr2026-08-23T15:59:00.000ZMillieBot veut rendre une panne aussi petite que la pièce à réimprimer https://irz.fr/en/articles/milliebot-modules-reprint-enIRZen2026-08-23T15:59:00.000ZMillieBot wants a failure to be no bigger than the part you reprint https://irz.fr/en/articles/albanian-files-address-book-enIRZen2026-08-23T15:58:00.000ZAlbania Invited 60 Studios. The Book Shows Who Held the Address Book https://irz.fr/fr/articles/albanian-files-address-book-frIRZfr2026-08-23T15:58:00.000ZL’Albanie a invité 60 studios. Le livre montre qui tenait le carnet d’adresses https://irz.fr/en/articles/bforartists-offline-assets-enIRZen2026-08-23T15:05:00.000ZThis Blender fork would rather ship 534 MB than need the internet https://irz.fr/fr/articles/bforartists-offline-assets-frIRZfr2026-08-23T15:05:00.000ZCe fork de Blender préfère peser 534 Mo que d'exiger Internet https://irz.fr/en/articles/lg-ldi-maskless-packaging-enIRZen2026-08-23T14:18:00.000ZLG's laser draws chip-package connections without making a mask https://irz.fr/fr/articles/lg-ldi-maskless-packaging-frIRZfr2026-08-23T14:18:00.000ZLe laser de LG dessine les connexions des puces sans fabriquer de masque https://irz.fr/en/articles/lucia-floating-home-folding-roof-enIRZen2026-08-22T16:33:00.000ZThis floating home folds its roof. For now, it only floats on paper https://irz.fr/fr/articles/lucia-maison-flottante-toit-concept-frIRZfr2026-08-22T16:33:00.000ZCette maison flottante replie son toit. Pour l’instant, elle ne flotte que sur le papier https://irz.fr/en/articles/gourdo-mycelium-luffa-enIRZen2026-08-22T16:30:00.000ZThis lamp grows around its own skeleton https://irz.fr/fr/articles/gourdo-mycelium-luffa-frIRZfr2026-08-22T16:30:00.000ZCette lampe pousse autour de son propre squelette https://irz.fr/en/articles/baochip-uid-deterministic-song-enIRZen2026-08-22T16:29:00.000ZThis Chip Stores No Music. It Still Gets the Same Song Every Time https://irz.fr/fr/articles/baochip-uid-deterministic-song-frIRZfr2026-08-22T16:29:00.000ZCette puce ne stocke aucune musique. Pourtant, elle rejoue toujours la même chanson https://irz.fr/en/articles/maison-cedrat-aura-replaceable-washi-enIRZen2026-08-22T16:26:00.000ZPaper is the fragile part of these lamps. Maison Cédrat made it replaceable https://irz.fr/fr/articles/maison-cedrat-aura-washi-remplacable-frIRZfr2026-08-22T16:26:00.000ZLe papier est la partie fragile de ces lampes. Maison Cédrat l’a rendu remplaçable https://irz.fr/en/articles/walking-with-animators-craft-archive-enIRZen2026-08-22T16:25:00.000ZEight years to record what animators know but rarely write down https://irz.fr/fr/articles/walking-with-animators-craft-archive-frIRZfr2026-08-22T16:25:00.000ZHuit ans pour enregistrer ce que les animateurs savent sans l’écrire https://irz.fr/fr/articles/won-ji-lim-systemes-instables-frIRZfr2026-08-22T16:21:00.000ZElle noue tout avec précision, puis laisse l’œuvre se déformer https://irz.fr/en/articles/won-ji-lim-unstable-systems-enIRZen2026-08-22T16:21:00.000ZShe ties everything precisely, then lets the work deform https://irz.fr/en/articles/emt-museum-bridge-before-envelope-enIRZen2026-08-22T16:20:00.000ZTo Exhibit Buses, This Museum Starts by Building a Bridge https://irz.fr/fr/articles/emt-museum-bridge-before-envelope-frIRZfr2026-08-22T16:20:00.000ZPour exposer des bus, ce musée commence par construire un pont https://irz.fr/en/articles/sennheiser-ecouteurs-batteries-remplacables-enIRZen2026-08-22T10:45:00.000ZThe Sennheiser MTW5's three batteries swap out with a screwdriver https://irz.fr/fr/articles/sennheiser-ecouteurs-batteries-remplacables-frIRZfr2026-08-22T10:45:00.000ZLes trois batteries des Sennheiser MTW5 se changent au tournevis https://irz.fr/en/articles/los-aparatos-world-as-controller-enIRZen2026-08-22T09:45:00.000ZAt Los Aparatos, the Keyboard Disappears and the World Becomes the Controller https://irz.fr/fr/articles/los-aparatos-world-as-controller-frIRZfr2026-08-22T09:45:00.000ZChez Los Aparatos, le clavier disparaît et le monde devient contrôleur https://irz.fr/en/articles/psu-ext-retrofit-enIRZen2026-08-22T09:40:00.000ZThis box modernizes a bench supply without opening it https://irz.fr/fr/articles/psu-ext-retrofit-frIRZfr2026-08-22T09:40:00.000ZCette boîte modernise une alimentation de labo sans l’ouvrir https://irz.fr/en/articles/log-x-two-hundred-logs-enIRZen2026-08-22T09:38:00.000ZTakuto Ohta didn't design 50 pieces of furniture. He tested 200 logs https://irz.fr/fr/articles/log-x-two-hundred-logs-frIRZfr2026-08-22T09:38:00.000ZTakuto Ohta n’a pas dessiné 50 meubles. Il a testé 200 rondins https://irz.fr/fr/articles/yaku-banc-reseau-pluvial-frIRZfr2026-08-22T09:37:00.000ZÀ Quito, ce banc retient plus de 1 000 litres de pluie avant le réseau https://irz.fr/en/articles/yaku-bench-stormwater-network-enIRZen2026-08-22T09:37:00.000ZIn Quito, this bench holds over 1,000 litres of rain before it reaches the network https://irz.fr/en/articles/lg-flipp-full-sheet-oled-enIRZen2026-08-22T09:36:00.000ZLG’s real OLED breakthrough is a full sheet of glass https://irz.fr/fr/articles/lg-flipp-full-sheet-oled-frIRZfr2026-08-22T09:36:00.000ZLa vraie nouveauté de l’OLED de LG est une plaque de verre entière https://irz.fr/en/articles/tda7000-reverse-engineering-enIRZen2026-08-22T09:35:00.000ZReading a radio directly from silicon https://irz.fr/fr/articles/tda7000-reverse-engineering-frIRZfr2026-08-22T09:35:00.000ZLire une radio directement dans le silicium https://irz.fr/en/articles/thermoacoustic-engine-two-printers-enIRZen2026-08-22T09:34:00.000ZThis Engine Is 3D-Printable. Just Not on One Printer https://irz.fr/fr/articles/thermoacoustic-engine-two-printers-frIRZfr2026-08-22T09:34:00.000ZCe moteur est imprimable en 3D. Pas avec une seule imprimante https://irz.fr/en/articles/hammond-reconstruire-pour-comprendre-enIRZen2026-08-22T09:30:00.000ZBuilding a Hammond organ to understand how it makes sound https://irz.fr/fr/articles/hammond-reconstruire-pour-comprendre-frIRZfr2026-08-22T09:30:00.000ZReconstruire un Hammond pour comprendre comment il fabrique le son https://irz.fr/fr/articles/m68k-pci-traducteur-frIRZfr2026-08-22T09:27:00.000ZCe Motorola 68000 pilote du PCI. Tout le travail est dans le traducteur https://irz.fr/en/articles/m68k-pci-translator-enIRZen2026-08-22T09:27:00.000ZThis Motorola 68000 drives PCI cards. All the work is in the translator https://irz.fr/en/articles/kicad-helpers-procedural-memory-enIRZen2026-08-22T09:26:00.000ZHe makes one PCB a year. That's exactly often enough to forget the workflow https://irz.fr/fr/articles/kicad-helpers-procedural-memory-frIRZfr2026-08-22T09:26:00.000ZIl fabrique un PCB par an. C’est exactement assez pour tout oublier https://irz.fr/en/articles/ice-dart-iceberg-sensor-enIRZen2026-08-22T09:25:00.000ZThis drone hits the ice so it can stop flying https://irz.fr/fr/articles/ice-dart-iceberg-sensor-frIRZfr2026-08-22T09:25:00.000ZCe drone frappe la glace pour pouvoir arrêter de voler https://irz.fr/en/articles/vstage-accessibility-mental-map-enIRZen2026-08-22T09:20:00.000ZThis Synth Had All the Buttons. It Still Needed a Mental Map https://irz.fr/fr/articles/vstage-accessibility-mental-map-frIRZfr2026-08-22T09:20:00.000ZCe synthé avait tous les boutons. Il lui manquait encore une carte mentale https://irz.fr/en/articles/excavator-world-space-interface-enIRZen2026-08-22T09:18:00.000ZTo control an excavator, MIT built a miniature one https://irz.fr/fr/articles/excavator-world-space-interface-frIRZfr2026-08-22T09:18:00.000ZPour piloter une pelleteuse, le MIT en a construit une miniature https://irz.fr/en/articles/glitchn-circuit-rythmique-5-dollars-enIRZen2026-08-22T08:15:00.000ZFive dollars of components and a breadboard to learn electronics https://irz.fr/fr/articles/glitchn-circuit-rythmique-5-dollars-frIRZfr2026-08-22T08:15:00.000ZCinq dollars de composants et un breadboard pour comprendre l'électronique