--- title: "Un pavillon étudiant construit pour quitter la place" locale: "fr" url: "https://irz.fr/fr/articles/paso-nara-pavilion-fr" markdown_url: "https://irz.fr/fr/articles/paso-nara-pavilion-fr.md" category: "craft" tags: ["architecture", "bois", "fabrication-numérique", "étudiants", "démontable"] published_at: "2026-08-23T16:50:00.000Z" author: "Léa Perrin" translation: "https://irz.fr/en/articles/paso-nara-pavilion-en.md" --- # Un pavillon étudiant construit pour quitter la place Le pavillon étudiant Paso Nara oblige à lire la fabrication numérique hors du rendu : pièces CNC, montage public, démontage prévu et voyage annoncé vers Mextrópoli. Un pavillon temporaire peut vite finir en carte postale : une forme séduisante, trois photos au soleil, puis un discours sur l'espace public assez souple pour accompagner n'importe quelle structure légère. Paso Nara mérite qu'on s'y attarde un peu parce que sa contrainte utile arrive après l'image, au moment où un atelier étudiant doit transformer une forme dessinée en objet public, puis prévoir son départ. Le pavillon a été dessiné par des étudiants de l'Instituto Superior de Arquitectura y Diseño de Chihuahua, construit à l'échelle 1:1, installé sur la Plaza de Armas, puis annoncé comme une pièce appelée à voyager vers Mextrópoli 2026 à Mexico.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) Une fois ces conditions posées, la question ne se limite plus à savoir si l'objet donne de l'ombre au centre-ville. Elle devient plus précise : comment passer d'une géométrie inspirée par une référence textile à des pièces de contreplaqué fraisées, assemblées en public, démontables et assez robustes pour être autre chose qu'un décor de festival. L'ISAD décrit le Taller del Desierto comme un exercice de quatre semaines de recherche, prototypage et fabrication réelle, avec erreur et collaboration intégrées à la pédagogie.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) Le programme 2026 insiste lui aussi sur la construction à échelle réelle : « Obra real. No maqueta. No hipotético. Real. »[2](https://admisiones.isad.edu.mx/tdd2026) La page vend évidemment le programme, son ton doit donc être filtré, mais elle situe bien le cadre : le rendu compte moins ici que le passage par une production physique. > Illustration: Pavillon Paso Nara en contreplaqué courbe sur une place urbaine. La valeur du projet tient autant dans sa fabrication et son déplacement annoncé que dans l’objet installé sur la place. Credit: [ISAD](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua). ## La courbe comme problème de fabrication Le récit officiel donne une origine formelle claire : la géométrie conique de Paso Nara reprend la logique spatiale des jupes traditionnelles rarámuri plutôt que leur seule apparence. Le pavillon réduit l'ouverture vers le ciel et élargit sa base pour augmenter la zone d'ombre et de rencontre.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) L'explication est agréable, mais elle ne devient utile qu'en touchant le sol de l'atelier. Designboom précise que l'enveloppe est faite de panneaux de contreplaqué courbes, avec seize modules répétés, une organisation radiale et des assemblages mécaniques bois utilisant gravité, compression et cales plutôt que des fixations métalliques conventionnelles.[3](https://www.designboom.com/architecture/digitally-fabricated-plywood-pavilion-shaded-curved-refuge-chihuahua-instituto-superior-arquitectura-diseno-isad-paso-nara/) Le même article parle de composants fraisés en CNC trois axes à partir des fichiers numériques, sans ajustements sur site.[3](https://www.designboom.com/architecture/digitally-fabricated-plywood-pavilion-shaded-curved-refuge-chihuahua-instituto-superior-arquitectura-diseno-isad-paso-nara/) Si ce récit de fabrication est exact, la référence formelle n'est plus seulement une histoire collée à une silhouette ; elle devient une suite de choix sur des pièces répétables, des tolérances, une courbure, un ordre d'assemblage. Le point IRZ est là. Beaucoup de projets étudiants savent produire une forme chargée de sens sur une planche de présentation, surtout quand la référence est lisible et que le rendu est flatteur. Paso Nara subit un test plus dur : la forme doit accepter le comportement du contreplaqué, l'ordre de montage, le transport et la possibilité de démontage. L'ISAD confirme que les étudiants ont exploré un processus hybride entre dessin manuel et modélisation numérique, puis porté chaque pièce vers une fabrication CNC trois axes sous la direction de Daniel Romero Valencia, Mauricio Rey Villarreal, Juan Castillo Cruz et Alexis Pereda Chánez.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) La page FabLab de l'école mentionne justement un routeur CNC trois axes parmi ses équipements.[4](https://isad.edu.mx/blog-fablab-isad) Les sources ouvertes ne permettent pas de localiser chaque coupe, donc inutile de prétendre auditer le parcours d'atelier pièce par pièce ; le vocabulaire technique correspond au moins aux moyens que l'école dit posséder. ## Ce que l'on peut vérifier, et ce qui manque Le projet a été réalisé par vingt-trois étudiants, nommés par l'ISAD, dans le cadre du Taller del Desierto 2026.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) Il était annoncé sur la Plaza de Armas de Chihuahua, au croisement d'Avenida Independencia et Calle Victoria, du 25 juillet au 8 août 2026, avant un déplacement prévu à l'Alameda Central de Mexico pendant Mextrópoli, du 17 au 20 septembre.[1](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) Ces éléments sont solides parce qu'ils viennent de l'institution et sont recoupés par la fiche projet publiée par designboom, qui ajoute les crédits photographiques et les rôles de l'équipe.[3](https://www.designboom.com/architecture/digitally-fabricated-plywood-pavilion-shaded-curved-refuge-chihuahua-instituto-superior-arquitectura-diseno-isad-paso-nara/) La part absente compte autant que la fiche propre. Les sources ne donnent pas de bilan matière, de plan de coupe complet, de temps d'assemblage, de comportement au vent, de protocole d'entretien ou de retour après démontage ; le mot « réutilisable » reste donc une intention technique crédible, pas une performance démontrée. Les pages ISAD consultées affichent aussi, en pied de page, du contenu sans rapport qui ressemble à du spam injecté, raison supplémentaire de séparer le texte de projet identifiable d'une confiance générale dans le site comme source propre. Lu ainsi, Paso Nara ne prouve pas qu'une méthode CNC-bois résout l'architecture temporaire en ville. Le cas est plus petit, et plus utile : lorsqu'un atelier oblige des étudiants à livrer une pièce publique, la fabrication numérique cesse d'être une esthétique de logiciel et devient une négociation avec la matière, les assemblages, l'usage sur place et la deuxième vie prévue de l'objet. Sur la place, le pavillon propose une pause et un peu d'ombre ; dans le processus, il force un apprentissage plus rare, celui d'une forme qui ne devrait pas se terminer au moment où elle est photographiée. ## References 1. [ISAD, El Taller del Desierto vuelve a transformar el centro de Chihuahua, July 27, 2026](https://isad.edu.mx/blog-el-taller-del-desierto-vuelve-a-transformar-el-centro-de-chihuahua) 2. [ISAD, Taller del Desierto 2026](https://admisiones.isad.edu.mx/tdd2026) 3. [designboom, Digitally fabricated plywood pavilion creates shaded curved refuge in Chihuahua, August 5, 2026](https://www.designboom.com/architecture/digitally-fabricated-plywood-pavilion-shaded-curved-refuge-chihuahua-instituto-superior-arquitectura-diseno-isad-paso-nara/) 4. [ISAD, FabLab ISAD](https://isad.edu.mx/blog-fablab-isad)