Steve Jobs laisse sa place à Tim Cook pour diriger l'entreprise Apple.

Voici la traduction que j'ai faite de la lettre de démission de Steve Jobs :

Pour le conseil d'administration et la communauté des utilisateurs de Mac.

J'ai toujours dit que si jamais il venait qu'un jour je ne puisse plus répondre à mes engagements en tant que PDG d'Apple, je serais le premier a vous le faire savoir. Malheureusement, ce jour est arrivé.

Je démissionne officiellement de mon poste de CEO d'Apple. Si le conseil le juge approprié, je voudrais siéger en tant que président du conseil d'administration.

Je recommande fortement Tim Cook en tant que successeur du poste de CEO d'Apple.

Je crois que les jours les plus magnifiques et innovant sont encore devant nous, et j'ai hâte de voir et contribuer au succès sous un nouvel angle.

Quelques-uns de mes meilleurs amis viennent de la partie de la vie que j'ai passé chez Apple, et je vous remercie tous pour toutes les années que nous avons passés à travailler ensemble.

Steve